İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dioliesyre, diester med decaglycerol
kwas dioleinowy, diester z dekagliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fedtsyrer, kokos-, diester med triglycerol
kwasy tłuszczowe, kokos, diester z trigliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di(isooctadecan)syre, diester med glycerol
kwas di(izooktadekanowy), diester z gliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eicosansyre, diester med 1,2,3-propantriol
kwas ejkozanowy, diester z 1,2,3-propanotriolem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis(12-hydroxyoctadecan)syre, diester med glycerol
kwas bis(12-hydroksyoktadekanowy), diester z gliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7-hexadecensyre, diester med 1,2,3-propantriol
kwas 7-heksadecenowy, diester z 1,2,3-propanotriolem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis[(r)-12-hydroxyolie]syre, diester med glycerol
kwas bis[(r)-12-hydroksyoleinowy], diester z gliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9-octadecensyre, diester med n-(soja-alkyl)-iminobisethanol
kwas 9-oktadecenowy, diester z n-(soja acylo)-iminobisetanolem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis[(z)-docos-13-en]syre, diester med glycerol
bis[(z)-dokoz-13-enowy] kwas, diester z gliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(9z,12z)-octadeca-9,12-diensyre, diester med glycerol
kwas (9z, 12z)-oktadeka-9,12-dienowy, diester z gliceryną
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
polydimethylsiloxan, methyltrimethylsilyloxy-3-hydroxypropoxysilyl-termineret, ethoxyleret, diester med perfluoralkyldilinoleat
polidimetylosiloksan, metylotrimetylosilloksy-3-hydroksypropoksysilyl zakończony, etoksylowany, diester z nadfluoroalkilo wodoro dioleinianem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
palmitinsyre, diester med 5-hydroxy-6-methylpyridin-3,4-dimethanol
kwas palmitic, diester z 5-hydroksy-6-metylopirydyno-3,4-dimetanolem
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c2-8-alkandicarbaminsyre, diester med propoxylerede ethoxylerede palmekernoliealkoholer (60 mol po gennemsnitligt molforhold)
kwas c2-8-alkanodikarbaminowy, diester propoksylowanego oksyetylenowanego alkoholu oleju palmowego (60 moli po średni współczynnik molowy)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c2-8-alkandicarbaminsyre, diester med propoxyleret ethoxyleret dodecanol (60 mol eo, 14 mol po gennemsnitligt molforhold)
kwas c2-8-alkanodikarbaminowy, diester propoksylowanego oksyetylenowanego dodekanolu (60 moli eo, 14 moli po średnie współczynniki molowe)
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fedtsyrer, palmeolie-, diester med n,n,n-tris(hydroxyethyl)methanaminium-methyl-sulfat
kwasy tłuszczowe, olej palmowy, diester z metylosiarczanem n,n,n-tris(hydroksyetylu)metanaminium
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hexadecansyre, diester med n,n,n-tris(2-hydroxyethyl)methan-aminium-methyl-sulfat
kwas heksadekanowy, diester z metylosiarczanem n,n,n-tris(2-hydroksyetylo)metanaminium
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brændstoffer af landbrugsoprindelse (diester), der er lige så dyre at fremstille som olieprodukter, udvikles f.eks. ikke i frankrig, eftersom de beskattes lige så hårdt som olieprodukter. med henblik på at fremme produktionen og anvendelsen af disse brændstoffer, er det muligt at indføre en mere fordelagtig beskatning eller gå lovgivningsvejen og herigennem foreskrive en blanding i et bestemt forhold med de traditionelle brændstoffer. det drejer sig om at finde en balance mellem de økonomiske omkostninger, de undgåede problemer og de miljømæssige fordele.
na przykład, branża biopaliw (diester), których koszt własny jest wyższy od kosztu wyrobów z ropy naftowej, nie rozwija się we francji, ponieważ są one tak samo bardzo wysoko opodatkowane co wyroby z ropy naftowej. gdybyśmy chcieli promować ich produkcję i zastosowanie, można by albo wprowadzić dla nich bardziej korzystne opodatkowanie, bądź odwołać się do przepisów w celu zalecania ich mieszania, w określonej proporcji, z klasycznymi paliwami. w tym przypadku należy znaleźć równowagę pomiędzy kosztem ekonomicznym, unikniętymi niedogodnościami a korzyścią ekologiczną.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: