İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eni/edp/gdp[157]
eni/edp/gdp[157]
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
** gdp (gni not available)
** gdp (gni not available)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdp indtager en dominerende stilling pÅ de portugisiske gasmarkeder
gdp zajmuje dominujĄcĄ pozycjĘ na portugalskich rynkach gazu ziemnego
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
[12] jf. fusionssagerne 3440 edp/eni/gdp.
[12] zob. sprawy kontroli połączenia 3440 edp/eni/gdp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(sag nr. comp/m.3440 — edp/eni/gdp)
(sprawa nr comp/m.3440 – edp/eni/gdp)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
investment in human resourcespublic expenditure on education as a percentage of gdp, 2000-2002
[10] wspólne sprawozdanie okresowe 2004, op cit.; konkluzje rady europejskiej, 2004, 2005.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the difference between eu-gdp and eu-gni is only 0,13%.
różnica pomiędzy pkb ue a dnb ue wynosi zaledwie 0,13%.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eni/edp/gdp -eut c 185 af 20.7.2004 -211 -
eni/edp/gdp -dz.u. c 185 z 20.7.2004 -211 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gdp er også aktivt inden for levering af naturgas til store industrikunder og inden for udviklingen og den fremtidige drift af de første underjordiske naturgaslagre i portugal.
gdp zajmuje się również dostawą gazu ziemnego do dużych odbiorców przemysłowych, a także budową – a w przyszłości eksploatacją – pierwszych w portugalii podziemnych instalacji do magazynowania gazu ziemnego.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den blev etableret i begyndelsen af 2004 og ejes og drives af gdp (gennem dettes fuldt ud ejede datterselskab transgás).
terminal ten, który został uruchomiony na początku 2004 r., stanowi własność gdp i jest eksploatowany przez tę firmę (poprzez transgás, przedsiębiorstwo w pełni zależne od gdp).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(79) transaktionen udelukker efterspørgslen af gas fra portgás, den eneste ldc, der ikke er kontrolleret af gdp.
(79) proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od gdp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(41) den store usikkerhed om, hvor effektiv overførslen af infrastrukturer og transportrettigheder til ren vil være, bevirker, at der ikke er nogen sikkerhed for, at behovet for gas hos nuværende (dvs. turbogás) og potentielle konkurrerende ccgt'er vil blive dækket af andre selskaber end den fusionerede enhed. når der forekommer restriktioner i forbindelse med gasforsyningen i portugal, vil gdp være tilskyndet til at favorisere edp's anlæg på bekostning af konkurrerende ccgt'er.
(41) zważywszy że skuteczne przekazanie firmie ren praw do infrastruktury i zasobów transportowych jest w dużym stopniu niepewne, nie ma gwarancji, że dostawy gazu do obecnych (np. turbogás) i potencjalnych konkurencyjnych elektrowni cieplnych ccgt będą realizowane przez firmę inną niż przedsiębiorstwo powstałe w wyniku planowanego połączenia. w przypadku powstania w portugalii ograniczeń w dostawie gazu gdp będzie musiało faworyzować elektrownie edp na niekorzyść konkurencyjnych elektrowni cieplnych.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: