Şunu aradınız:: iso 9001 mind map (Danca - Lehçe)

hyppig og regelmæssig vurdering af de anerkendte organisationers kvalitetsstyringssystemer i henhold til kvalitetskriterierne i iso 9001
częstą i regularną ocenę systemów zarządzania jakością uznanych organizacji zgodnie z kryteriami ustalonymi w normie jakości iso 9001;

polen og slovakiet indførte også autorisationskriterier for behandlingscentre, og slovakiet indførte iso 9001-certificering.
w większości krajów wyspecjalizowane publiczne placówki ambulatoryjne są głównymi dostawcami usług w zakresie leczenia substytucyjnego.

endvidere vil den modernisere sine anlæg og arbejdsmetoder, forbedre sikkerheden og udarbejde en iso 9001-kvalitetsplan.
ponadto unowocześnione zostaną urządzenia i metody pracy, poprawione zostaną warunki bezpieczeństwa oraz zostanie wdrożony system jakości iso 9001.

de vigtigste brugere af koks i ef er certificeret under iso 9001:2000 eller lignende kvalitetskontrolsystemer, der kræver oprindelsescertifikater og overensstemmelsescertifikater for hver enkelt forsendelse.
główni użytkownicy koksu we we posiadają certyfikaty w zakresie iso 9001:2000 lub równoważnych systemów zarządzania jakością, które wiążą się z wymogiem posiadania świadectw pochodzenia i zgodności w przypadku każdej dostawy.

har du benyttet nogle støtteprogrammer for små og mellemstore virksomheder til at udvikle din virksomhed?det tjekkiske handelskammer har hjulpet os med at opnå iso 9001:2001.
czy, tworząc oferowane usługi, korzystała pani z dostępnych programów wsparcia dla mŚp?z programu hospodarska komora cr, który pomaga przedsiębiorcom w uzyskaniu certyfikatu iso 9001:2001.

den godkendende myndighed skal også acceptere fabrikantens passende certificering efter den harmoniserede standard en iso 9001:2008 eller en tilsvarende harmoniseret standard som opfyldende kravene i forbindelse med den indledende vurdering i punkt 1.3.
organ udzielający homologacji akceptuje również odpowiednie świadectwa producenta zgodne ze zharmonizowaną normą en iso 9001:2008 lub z równoważną zharmonizowaną normą spełniającą ogólne wymagania oceny początkowej określone w pkt 1.3.

terminalen skal imidlertid fremlægge sin plan for gennemførelsen af et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med iso 9001: 2000-standarden eller en tilsvarende standard som nævnt i artikel 5, stk. 4.
jednakże w tym celu terminal musi przedstawić własny plan wprowadzenia w życie systemu zarządzania jakością, zgodnie z normą iso 9001:2000 lub równoważną normą, określoną w art. 5 ust. 4.

virksomheden er certificeret i henhold til iso 14001og iso 9001 og er i gang med at integrere ohsas 18001-systemet (system til vurdering af sundhed og sikkerhedpå arbejdspladsen) i deres ledelsessystem.
firma posiada certyfikaty iso 14001 oraz iso 9001 oraz jest w trakciewprowadzania do swojego systemu zarz¬dzania systemu oceny bezpiecze‡stwa i zdrowia pracowników.opracowywanie produktu jest jedn¬ z kluczowych dzia™alnoµci firmy i ma na celu ci¬g™y rozwój nowych iistniej¬cych produktów oraz rozwini…cie wiedzy know-howz zakresu ochrony µrodowiska.

(46) med hensyn til kommissionens tvivl om, hvorvidt cmr's omstruktureringsplan var rentabel, har frankrig præciseret flere punkter i planen nærmere. cmr vil genoptage skibsreparationerne, som cmdr opgav til fordel for ombygning af skibe. virksomheden vil delvis erstatte "asbestafgangen" med unge, bedre kvalificerede arbejdstagere og vil udfolde de hidtil største bestræbelser på at uddanne sit personale. den vil desuden indføre en årsbaseret arbejdstid som led i lovgivningen, der begrænser den ugentlige arbejdstid til 35 timer, og harmonisere sine forskellige personalevedtægter. endvidere vil den modernisere sine anlæg og arbejdsmetoder, forbedre sikkerheden og udarbejde en iso 9001-kvalitetsplan. frankrig mener, at disse foranstaltninger sammen med de oprindeligt anmeldte vil sikre cmr's rentabilitet inden for en rimelig frist.
(46) w odniesieniu do wątpliwości dotyczących wiarygodności planu restrukturyzacji cmr, francja przygotowała uszczegółowienie szeregu elementów tego planu. cmr ponownie zajmować się będzie działalnością remontową, której zaniechała cmdr na rzecz przebudowy okrętów. cmr zamierza zastąpić część „odejść azbestowych” młodymi i lepiej wykwalifikowanymi pracownikami oraz podjąć nowatorskie działania w zakresie szkolenia swych pracowników. cmr zamierza także wprowadzić bilansowany rocznie czas pracy w ramach prawodawstwa ograniczającego czas pracy do 35 godzin tygodniowo oraz ujednolicić kategorie stanowisk pracy. ponadto unowocześnione zostaną urządzenia i metody pracy, poprawione zostaną warunki bezpieczeństwa oraz zostanie wdrożony system jakości iso 9001. powyższe środki, razem ze środkami wcześniej zgłoszonymi, powinny, według francji, przywrócić cmr dostatecznie szybko pełną wiarygodność.