İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(58) komisja uznaje zatem, że:
(58) komisja uznaje zatem, że:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(112) w związku z powyższym komisja:
(112) w związku z powyższym komisja:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.
komisja opiera swe wątpliwości na poniższych przesłankach.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:
(87) w świetle powyższego komisja postanowiła:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.
komisja ma wątpliwości, czy ten warunek został spełniony.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:
(155) w świetle powyższego komisja uważa, że:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:
(195) w świetle powyższego komisja wydaje decyzję:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:
(90) mając powyższe na uwadze, komisja zdecydowała:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
jednakże komisja ma wątpliwości co do niektórych aspektów tego planu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
(d/50974) komisja zwróciła się o dodatkowe informacje.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisja uznaje więc, że środki te zostały przyznane przed przystąpieniem.
komisja uznaje więc, że środki te zostały przyznane przed przystąpieniem.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(94) komisja uważa, że trudno jest przyjąć powyższe argumenty.
(94) komisja uważa, że trudno jest przyjąć powyższe argumenty.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.
(72) jednakże komisja ma wątpliwości odnośnie niektórych aspektów planu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.
dlatego komisja uważa, że środki te zostały przyznane przed dniem przystąpienia.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.
(189) komisja zweryfikuje, czy przedłożone ekwiwalenty pomocy zostały obliczone prawidłowo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.
(87) komisja ma wątpliwości, czy wykorzystanie skumulowanego zysku stanowi wkład własny.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.
(77) komisja nie może jednakże na tym etapie stwierdzić, czy uniknięto zakłócenia konkurencji.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: