Şunu aradınız:: s a f e t y t e c hn o l o gy (Danca - Lehçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Polish

Bilgi

Danish

s a f e t y t e c hn o l o gy

Polish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Lehçe

Bilgi

Danca

o v e r h o l d e l s e a f p l i g t e n t i l at h Ø r e e c b

Lehçe

prawidŁowe wykonywanie obowiĄzku zasiĘgania opinii

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

, s o m i k e e r b l e v e t f o r h i n d r e t e l e r a f s l ø r e t af t i d l i g e r e k o n t r o l e r

Lehçe

, m a j ą c ą na celu zmniejszenie o b c i ą że n i a a d m i n i s t r a c y j n e g od l a b e n e f i c je n t ó w o r a z p r o m o w a n i e s t o s o w a n i a p r a w i d ł o we j m e t od y k i w y l i c z a n i a k o s z t ó w

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, og d o k u m en t e t a f s p e j l er de l e g a t i o nernes h o l d n in g er

Lehçe

r a d y lub j e j o r g a n ó w p r z y go to w a w c z y c h i zaw i er a stan o w i s k a de l e g a c j i

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

b e s k y t te l se og frem m e a f m en ne ske re t t i g hed e r e r gen e re l t e t g r un d l æ g gende e lem en t i vo res uden r i g s p o l i t i k

Lehçe

o c h r ona i p rfio m o w a n i e p ra w cz ł o w i e k a jest pod s ta w o w y m e le m en te m c a ł e j nasze j po l i t y k i zag ra n i cz n e j.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, på grund a f deres f ø l som m e in d h o l d v il væ re til skade f o r b e s k y t t e ls en a f eu

Lehçe

, że w s ze l k ifle e in f o r m a c j e za w a r te w tych do k u m en ta c h z w i ą za nfie e są z p r o po z y c j a m i i uw a g a m i do stan o w i s k p r ze d s ta w i on y c h p r ze z ue i strony p r o w a d z ą c e z n i ą nfie go c j a c j e w sp ra w ifle e u m o w y

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, d e r i d en e g r u p e e r a f h o l d t u n d e rfis s j e t e r a m e p r og r a m f o r f o r s k n i n g o g t e k n o l o g i s k u d vi k l i n g

Lehçe

, z w y j ą t k i e m wydatków z w i

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, a t f u l d ud l e v er in g a f dokum en t e t kan v i r k e f o rs t y r r en de på f o r han d l in g er n e

Lehçe

, że jego p e ł nfie e u do s tę p n i en ifle e za k ł ó c i ł o by p ra w i d ł o w y p r ze b ifle g nfie go c j a c j i

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, f ø r f o r a n s t a l t n i n g er n e k a n s i g e s a t h a v e få e t e f e k t

Lehçe

, za nim o d p o w i e d nie d z i a ł a n i a b ż n a u z na ć za s k u te c z n e

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

d e t e r ny t t i g t m e d de l tage l se a f tre d j e lande a f både p o l i t i ske og op e ra t i v e å rs a ge r

Lehçe

u c ze s t n i c t w o p a ń s t w t r z ec ich jest k o r z y s t n e za r ó w no ze w z g l ę d ó w po l i t y cz n y c h

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, de r l æ g ge r g runde n t il e t yde r lige re s a m a r b e j de om v i s se as p ek te r a f ud v i k ling s p o l i t ikke n

Lehçe

k o le j n y m w y d a r z en i e m by ł o o ś w i ad cz en i e w sp ra w i e d i a l o g u i w sp ó ł p ra c y na rzecz rfio z w o j u

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, hvo r i r e t t en f o r to l k e de f o r h o l de t m e l l e m o f f en t lighed en s re t til ak t in d s i g t og b e s k y t t e ls en a f p r iv a tfil iv e t s fred og den en k e l t e s in t e g r i t e t m e d h en s y n til behand l in g a f p er s o n op l y sfin n in g er

Lehçe

in stan c j i za w i er a jące go w y k ł a d n i ę z w i ą z k u m i ę d z y p ra w e m p u b l i c z n e go do s tę p u do do k u m en t ó w a o c h r on ą p r y w a t n o ś c i i in te g ra ln o ś c i o s o by f i z y c z n e j w od n ifle s i en i u do p r ze t w a r za n ia danych o s o b o w y c h

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, a t de r i n og l e a f d e år l i g e a k t i v i t e t s r a p o r t e r o g er k l æ r i n g e r f o r t s a t v a rfis v a g h ed er m e d h en s y n t i l f o r b e h o l d en e s o m f a n g og r æ k e vi de

Lehçe

t r y b u na ł s t w i effr d z i ł u t r z y m u j ą c e s i ę u c h y b i e n i a d o t y c z ą c e z a k r e s u i s k a l i z a s t r ze że ń w n i e k t ó r y c h r o c z n y c h s p r a w o z da n i a c h z d z i a ł a l n o ś c i i o ś w i a d c ze n i a c h

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

r e t t e n t i l at u d by d e b e ta l i n g s t j e n e s t e r t i l o f f e n t l i g h e d e n formålet med direktivet er at harmonisere adgangskravene til markedet for betalingsformidlere, der ikke er pengeinstitutter.

Lehçe

pr awo p u b l ic z n e g o Ś w i a d c z e n i a u s Ł u g p Ł at n ic z yc h celem dyrektywy jest harmonizacja warunków wejścia na rynek, jakie muszą spełnić podmioty niebankowe świadczące usługi płatnicze.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Danca

, o g sfit ø t e m o d t a g e r n e s f o r t r o l i g h ed med de m o p r o c ed u r en f o r i n d s end el s e o g b e h a n d l i n g a f b e t a l i n g s a n mod n i n g e r o a n t a l e t og o m f a n g e t a f d eu d f ø r t e k o n t r o l e r o o m f a n g e t a f s a n k t i o n e r o v e r f o rfis s t ø t e m o d t a g e r e

Lehçe

; ł ę d ó w , zakres sankcji na k o w p r z y p a d k u w y k r y c i a b ł a d a n y c h n a b e nfie e f i c je n t ó w , k t ó r z y za w y ż y l i k w o t y d e k l a r o w a n e w e w n i o s k a c h

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, a t de få b e g æ r in g er om a k t in d s i g t fra j o u r n a l i sfit er n e s s i de h o ved sag e l i g ved r ø r er j o u r n a l i sfit er s e f t er f o rs k n in g a f gan s k e b e sfit e m t e f o r h o l d og der f o r har s a m m e k a ra k t er som b e g æ r in g er om a k t in d s i g t fra a k a dem i s k e k re d s e

Lehçe

, że n ifle e l i c z n e w n i o s k i dzi en n i k a r z y o u d z i e l en ifle e do s tę p u do do k u m en t ó w w i ą za ł y s i ę z dzi en n i k a rs t w e m ś l e d c z y m i d la tego by ł y podobne do w n i o s k ó w pochodzących od p ra co w n i k ó w na u ko w y c h

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

afgł-relsen er t r u .ffe t a f a sffs o c i e r i n g s r ì d e t ef - t y r k i e t d e n 2 2 . d e c e mb e r 1995 om ivºrksºttelse af slutfasen af toldunionen, som giver mulighed for at afska.ekvantitativerestriktionerellerfor-anstaltninger med tilsvarende virkning mellem eu og tyrkiet.

Lehçe

paホstwa czıonkowskie i komisja sッ informowane o takich przepisach za poリrednictwem procedury udzielania informacji ustanowionej w dyrektywie 98/34/we.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

, s å l e de s a t e n h v e r a f vi g e l se k o n s t a t e r e som g å e n de og k o r i g e r e s o r e s u l t a t e r n e a f d e g en e m f ø r t er e v i s i o n e r o g e f t e r f ø l g e n d e k o n t r o l e r r e g i s t r e r e s k o r e k t og s y s t e m a t i s k a n a l y se r e s o d e r g o d k en de s og i m p l e men t e r e se n v i de r eu d v i k l e t s t r a t e g i f o r e f t e r f ø l g end er e vi s i o n e r i f o r b ind el s e med c en t r a l f o r v a l t n i n g (

Lehçe

; o o za t w i e r d ze nie i w d r o że n i e d o p r a co w a nfie e j s t r a te g i kont r o l i ex po s to d n o s z ą c e j s i ę do p r o j e k t ó w za r z ą d za n y c h c e n t r a l n i e

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- ef f e k t i v t o g m a r k e d s o r i e n t e r e t s y s t e m s k ø n nffe s a t g a v nffe e grupper i højere grad end ældre personer mener, at ud v i k - både forbrugerne og landbrugerne.

Lehçe

jedn t z najbardziej zach bcaj tcych informacji jest ta, łe młodzi ludzie w wi bkszym stopniu tywny ni ł starsi

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

den nye brochure om den fælles landbrugspolitik »en p olitik der udvikler t r u f f e t f o r a t s i k r effs a m e k s i s t e n s e n e - g e n m o d i - a f g e n m o d i f i c e r e d e sig med tiden« foreligger nu på dansk, engelsk, finsk, o g i k k r a n s k , g r æ s k , i t a - f i c e r e d e a f g r ø d e r .

Lehçe

times” dost bpna jest obecnie skim, w j bzyku niemieckim, hiszpa tskim, g r e c - kim, angielskim, francuskim, ugalskim, włoskim, fi tskim holenderskim, o r a z

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,606,708 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam