İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
slave lake
zapisz soczewki
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io - slave
wtyczka protokołu (ang. kio- slave)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io slave kde;
wtyczki protokołów kde;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io slave kparts
wtyczki prokokołów osadzone części kpart
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kde lyd- cd- slave
wtyczka protokołu cd audio dla kde
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
print: / kio- slave
wtyczka protokołu print: /
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cgi kio slave kontrolmodul
moduł kontrolny cgi kio
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slave lakecity in alberta canada
slave lakecity in alberta canada
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indstilling af io- slave til lyd- cd' erkeywords
konfiguracja procedury we/ wy dla audio cdkeywords
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan ikke finde io- slave for protokol '% 1'.
nie można odnaleźć io- slave dla protokołu '% 1'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan ikke oprette io- slave: klauncher sagde:% 1
nie można utworzyć io- slave: program klauncher zwrócił komunikat:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan ikke oprette io- slave:% 1@ title: column
nie można utworzyć io- slave:% 1@ title: column
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg om en kde i/ o- slave skal bruges til at afspille filen
wybierz, kiedy użyć kde i/ o slave do odtwarzania tego pliku
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg om en midlertidig fil skal bruges til at afspille fra en kde i/ o- slave
wybierz, kiedy użyć pliku tymczasowego do odtwarzania przez kde i/ o slave.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kan være af master-slave-typen eller styres med joystick eller tastatur
mogą występować manipulatory typu »master/slave« lub sterowane drążkiem lub przyciskami.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vælg om en kde i/ o- slave skal bruges til at afspille ftp- url' er
użyj kde i/ o slave do odtwarzania adresów ftp.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg om en kde i/ o- slave skal bruges til at afspille samba- url' er
użyj kde i/ o slave do odtwarzania adresów samby.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de kan være af "master-slave"-typen eller styres med joystick eller tastatur.
mogą występować jako typu "master/slave" lub posiadać sterowanie przez joystick lub klawiaturę.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
styret af proportionale master-slave-teknikker eller ved hjælp af en datamat styret af et dedikeret program og med mindst 5 graders bevægelsesfrihed.
sterowanie na zasadzie proporcjonalnego odtwarzania ruchów operatora albo za pomocą dedykowanego komputera "ze sterowaniem zaprogramowanym w pamięci" oraz posiadanie 5 lub więcej stopni swobody ruchu;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hvis der anvendes komælk til fremstillingen, må der kun anvendes mælk fra "polskiej krowy czerwonej", den ældste polske kvægrace. denne race har i århundreder været benyttet af slaverne, og frem til udgangen af det 18. århundrede var "polskiej krowy czerwonej" den mest udbredte kvægrace i polen. de første kvægbestande af den race blev etableret i 1876 i stróża i limanowa kredsen. i 1895 grundlagde man det polske forbund for avlere af polsk rød ko, der blev tilknyttet krakow landbrugssamfund. dette markerede begyndelsen på et systematisk avlsarbejde og førte efterfølgende til etableringen og forædlingen af racen i perioden 1884-1934. kvægracen blev anerkendt som den eneste lokale kvægrace, som er opdrættet i polen.
jeżeli do produkcji wykorzystywane jest mleko krowie może ono pochodzić jedynie od krów rasy%quot%polskiej krowy czerwonej%quot% — najstarszej polskiej rasa bydła. było ono od wieków związane ze słowianami i do końca xviii wieku%quot%polska krowa czerwona%quot% były najpowszechniejszą rasą bydła na ziemiach polskich. pierwsze obory bydła czerwonego powstały w 1876 roku w stróży w powiecie limanowskim. w 1895 roku powstał polski związek hodowców polskiego bydła czerwonego przy krakowskim towarzystwie rolniczym, co dało początek systematycznej pracy hodowlanej i w konsekwencji doprowadziło w latach 1884-1934 do uformowania i udoskonalenia tej rasy. bydło to zostało uznane za jedyną rodzimą rasę bydła wyhodowaną na ziemiach polskich.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor