İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-snia spa ("snia")
-snia spa (%quot%snia%quot%)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sag anlagt den 18. juli 2006 — snia mod kommissionen
skarga wniesiona w dniu 18 lipca 2006 r. — snia przeciwko komisji
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(k) snia spa, fra 29. maj 1997 og indtil 31. december 1998
(k) snia spa, 29 maja 1997 r. do 31 grudnia 1998 r.;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(g) snia spa og caffaro srl, in solidum: 1,078 mio. eur
(g) snia spa i caffaro srl – solidarnie: 1,078 mln eur;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sagsøger: snia spa (ved avvocati alberto santa maria og claudi biscaretti di rufia)
strona skarżąca: snia s.p.a. (przedstawiciele: adwokaci alberto santa maria i claudi biscaretti di rufia)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-den eneste ansvarlige for den angivelige overtrædelse er icc (i dag caffaro srl), som i øvrigt ikke i juridisk forstand er ophørt med at eksistere, men blot har skiftet betegnelse. også selv om det lægges til grund, at caffaro spa var ansvarlig for den angivelige overtrædelse, er dennes retlige efterfølger caffaro srl og ikke snia.
-za podnoszone naruszenie jest odpowiedzialna jedynie icc (obecnie caffaro s.r.l.), która zresztą nie przestała istnieć prawnie, lecz zmieniła po prostu swoją nazwę. z drugiej strony, gdyby uznać, że spółka caffaro s.p.a. jest odpowiedzialna za podnoszone naruszenie, następcą prawnym tej spółki jest caffaro s.r.l. a nie snia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: