İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
three of a kind
three of a kind (trójka)
Son Güncelleme: 2012-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two free/three half-ordningen
program „bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata”
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scout of three troopsconstellation name (optional)
zwiad trzech ŻoŁnierzyconstellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please send all three documents in the original by post to :
please send all three documents in the original by post to :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dampformone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
gazowyone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
three globeside business park fieldhouse lane marlow bucks sl7 1hz - uk tel: +44 1628 646400
three globeside business park fieldhouse lane marlow bucks sl7 1hz - uk tel: +44 1628 646400
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in lightof the three year palestinian development plan announced by quartet special envoy and
-potwierdziła cel przeprowadzenia negocjacji w sprawie układu o stowarzyszeniu z autonomią palestyńską i działań mających na celu pełne wdrożenie przejściowego układu stowarzyszeniowego, w tym stworzenia struktur niezbędnych w celu realizacji planu działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa oraz starała się o uzyskanie od izraela potwierdzenia, iż uznaje on przejściowy układ stowarzyszeniowy;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
three globeside business park fieldhouse lane sl7 1hz marlow buckinghamshire tel: +44 (0) 1628 646400
three globeside business park fieldhouse lane sl7 1hz marlow buckinghamshire tel: +44 (0) 1628 646400
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
journalist og højlydt three-body fan, michael anti, udtaler at det simpelthen er prisen for en så forsinket international anerkendelse af romanen.
dziennikarz i głośny fan „trzech ciał”, michael anti, mówi, że to po prostu cena, jaką trzeba zapłacić za takie opóźnione międzynarodowe uznanie dla powieści.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordenstal@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (one, two, three,...)
porządkowy@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (one, two, three,...)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: