Şunu aradınız:: tidsubegrænset (Danca - Lehçe)

tidsubegrænset opholdstilladelse
zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony

varighed: tidsubegrænset
czas trwania: nieograniczony

varighed -tidsubegrænset -
czas trwania pomocy -nieograniczony -

ret til tidsubegrænset ophold
dyrektywa przewiduje, że członkowie rodziny mogą w dalszym ciągu korzystać z ich własnego prawa pobytu w określonych przypadkach.

varighed _bar_ tidsubegrænset _bar_
czas trwania pomocy _bar_ nieograniczony _bar_

tidsubegrænset opholdsret a p i t k
prawo d z i a ł z o r stałego pobytu

databeskyttelseskoordinatoren udnævnes for en tidsubegrænset periode.
długość kadencji koordynatora nie jest ograniczona.

kan retten til tidsubegrænset ophold mistes?
prawo pobytu

denne form for støtte er derfor ikke tidsubegrænset.
pomoc taka ma niewątpliwie charakter otwarty.

støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed -tidsubegrænset -
czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej -czas trwania nie został ograniczony -

direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.
dyrektywa przewiduje prawo stałego pobytu dla obywateli unii oraz członków ich rodzin.

du kan parkere gratis og tidsubegrænset, hvor der opkræves parkeringsafgift.
na płatnych miejscach parkingowych można parkować bezpłatnie i bez ograniczenia czasowego.

bedre adgang til tidsubegrænset beskæftigelse, kollektive faciliteter og efteruddannelse
reprezentacja pracowników tymczasowych oraz informowanie przedstawicieli pracowników

aftaleparterne bør have ret til på standardvilkår at opsige en tidsubegrænset kreditaftale.
strony umowy powinny mieć prawo do wypowiedzenia umowy o kredyt odnawialny.

kontraktens varighed, som kan være enten tidsbegrænset eller tidsubegrænset med opsigelsesbestemmelser
okres obowiązywania umowy, który może być ograniczony lub nieograniczony, z klauzulami dotyczącymi rozwiązania umowy;

-kort d. tidsubegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der er fritaget for arbejdstilladelse
(karta e. dokument pobytowy dla cudzoziemców, którzy nie mają pozwolenia na pracę, zezwalający na pobyt czasowy)-kort f. tidsbegrænset opholdstilladelse til flygtninge — er fritaget for arbejdstilladelse

denne undtagelse gælder dog ikke, når du først har opnået tidsubegrænset opholdsret.
musisz jednak otrzymać taką pomoc z chwilą uzyskania prawa stałego pobytu.

kontraktens varighed, som kan være enten tidsbegrænset eller tidsubegrænset eller tidsubegrænset med opsigelsesbestemmelser
okres obowiązywania umowy, który może być ograniczony lub nieograniczony, z klauzulami dotyczącymi rozwiązania umowy;

i de fleste områder kan du parkere gratis og tidsubegrænset, hvor der opkræves parkeringsafgift.
na większości płatnych miejsc parkingowych można parkować bezpłatnie i bez ograniczenia czasowego.

der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset godkendelse af det pågældende enzympræparat.
przedłożono nowe dane dla poparcia wniosku o zezwolenie bez ograniczeń czasowych na ten preparat enzymatyczny.