Şunu aradınız:: saltvandsbadeområder (Danca - Letonca)

samlet forelagde de 4 sidstnævnte medlemsstater data for 180 saltvandsbadeområder og 731 ferskvandsområder.
kopējais daudzums četrām citām dalībvalstīm, kas datus iesniedza, bija 180 piekrastes peldvietas un 731 – saldūdens peldvietas.

antallet af badeområder med badeforbud steg for femte år i træk til 273 eller 1,9 % af det samlede antal saltvandsbadeområder.
vietu skaits, kuru izmantošanu aizliedza, palielinājās jau piekto gadu pēc kārtas līdz 273 vai 1,9 % no kopējā piekrastes zonu skaita.

75 % af de 248 nye saltvandsbadeområder, der blev overvåget i 2005, var i overensstemmelse med de bindende værdier eller strengere vejledende værdier.
75 % no 247 jaunajām piekrastes peldvietām, kas 2005. gada peldsezonas laikā tika kontrolētas, atbilst obligātajām vērtībām vai arī stingrākām orientējošām vērtībām.

medlemsstaterne har i alt afmeldt 223 ferskvandsområder og 103 saltvandsbadeområder fra de o cielle lister i forhold til den foregående badesæson, og der er i de este tilfælde ikke givet nogen gyldig begrundelse.
kopumā dalībvalstis no o ciālo peldvietu saraksta ir izslēgušas 223 saldūdens un 103 piekrastes peldvietas salīdzinājumā ar iepriekšējo peldsezonu un attiecībā uz lielāko daļu no tām nav sniegušas pamatojumu.

der konstateres et mindre fald i den gennemsnitlige badevandskvalitet på 0,6 % for saltvandsbadeområder og et mere markant fald på 3,8 % for ferskvandsbadeområder i sæsonen 2005 sammenlignet med den foregående sæson.
salīdzinot ar iepriekšējo sezonu, 2005. gada sezonā ir novērots neliels peldūdeņu kvalitātes samazinājums par 0,6 % piekrastēs un mazliet izteiktāks kritums par 3,8 % saldūdens tilpnēs.

på den anden side blev der rapporteret om et fald i den gennemsnitlige vandkvalitet i 562 (summen af de brune felter) saltvandsbadeområder, og af disse faldt kvalitetstilstanden i 129 områder fra overensstemmelse med de bindende værdier til manglende overensstemmelse og i 399 områder fra overensstemmelse med de vejledende værdier til overensstemmelse med de bindende værdier.
tajā pat laikā 562 (brūno lodziņu kopsumma) piekrastes peldvietās, par kurām ir sniegti ziņojumi, pasliktinājās ūdens kvalitāte, 129 no tām “nokritās” no atbilstošo kategorijas uz neatbilstošo vietu grupu un 399 – no atbilstības attiecībā uz orientējošām vērtībām uz atbilstību attiecībā uz obligātajām vērtībām.