İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
edps afholder koordinationsmøder og fungerer som sekretariat for koordinationsgruppen.
il-kepd għandu jorganizza laqgħat ta’ koordinazzjoni u jipprovdi s-segretarjat tal-gruppi tal-koordinazzjoni.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 den gældende tekst til etikettering er den endelige version der er fastlagt ved behandling i koordinationsgruppen.
12 it- tikkettar validu huwa l- verżjoni finali miksub waqt il- proċedura tal- grupp ta ’ koordinazzjoni.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
9 den gældende tekst til produktresumé er den endelige version der er fastlagt ved behandling i koordinationsgruppen med følgende ændringer.
9 is- sommarju tal- karatteistiċi tal- prodott validu huwa l- verżjoni finali miksub waqt il- proċedura tal- grupp ta ’ koordinazzjoni bl- amendi li ġejjin.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
10 den gældende tekst til produktresume, etikettering og indlægsseddel er de endelige versioner der er fastlagt ved behandling i koordinationsgruppen.
10 anness iii
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1. der oprettes en koordinationsgruppe med en repræsentant for kommissionen som formand. hver medlemsstat udpeger en repræsentant til koordinationsgruppen.
1. għandu jitwaqqaf grupp ta'koordinazzjoni ppresedut minn rappreżentant tal-kummissjoni. kull stat membru għandu jaħtar rappreżentant għall-grupp ta'koordinazzjoni.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de gældende tekster til produktresumé, etikettering og indlægsseddel er de endelige versioner, der er fastlagt ved behandlingen i koordinationsgruppen på dag 90.
il- Ġabra fil- qosor tal- karatteristiċi tal- prodott, tikketta u fuljett ta ’ tagħrif validi huma l- verżjonijiet finali milħuqa fid- 90 jum matul il- proċedura tal- grupp ta ’ koordinament.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de gældende tekster til produktresumé, etikettering og indlægsseddel er de endelige versioner, der blev fastlagt ved behandlingen i koordinationsgruppen som nævnt i bilag iii.
is- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott, it- tikketta u l- fuljett ta ’ tagħrif validi huma l- verżjonijiet miksuba waqt il - proċedura ta ’ koordinazzjoni tal- grupp kif imsemmija f’ anness iii.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
koordinationsgruppen undersøger alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, der rejses af formanden eller af en repræsentant for en medlemsstat, blandt andet:
il-grupp ta'koordinazzjoni għandu jeżamina kwalunkwe kwistjoni li għandha x'taqsam ma'l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament li tista'titqajjem jew mill-president jew minn rappreżentant ta'stat membru u, inter alia:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. koordinationsgruppen kan, når som helst den finder det nødvendigt, høre de organisationer, som repræsenterer de eksportører, der berøres af denne forordning.
2. il-grupp ta'koordinazzjoni jista', kull meta jqis li hu neċessarju, jikkonsulta l-organizzazzjonijiet rappreżentattivi ta'l-esportaturi kkonċernati minn dan ir-regolament.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 chmp anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelsen, for hvilken produktresumé, etikettering og indlægsseddel er de endelige versioner, der er fastlagt ved behandlingen i koordinationsgruppen som anført i bilag iii for vantas.
4 is- chmp irrakkomanda l- għoti ta ’ l- awtorizzazzjoni tat- tqegħid fis- suq li għalih, is- sommarju tal - karatteristiċi tal- prodott, it- tikketta u l- fuljett ta ’ tagħrif tal- prodott huma l- verżjonijiet finali miksuba waqt il- proċedura ta ’ koordinazzjoni tal- grupp kif imsemmi fl- anness iii għal vantas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
det er blevet bestemt af koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentrale procedurer – human (cmd( h)), at diovan bør harmoniseres.
diovan ġie identifikat bħala li jeħtieġ armonizzazzjoni mill- grupp ta ’ koordinazzjoni dwar ir- rikonoxximent reċiproku u l- proċeduri deċentralizzati – bniedem (cmd( h)).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sagen blev indbragt for koordinationsgruppen for gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer, cmd( v), og efterfølgende for udvalget for veterinærlægemidler (cvmp).
il- kwistjoni ġiet riferuta lill- grupp ta ’ koordinament għall- proċeduri ta ’ rikonoxximent reċiproku u deċentralizzati, cmd( v), u suċċessivament lill- kumitat għal prodotti mediċinali għall- użu veterinarju (cvmp).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
10 de finale versioner, der blev opnået enighed om i koordinationsgruppens procedure, er gældende for produktresumé, mærkning og indlægsseddel.
10 is- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott, l- ittikkettar u l- fuljett ta ’ tagħrif fil- pakkett validi huma l - verżjonijiet finali miksuba waqt il- proċedura tal- grupp tal- koordinazzjoni.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: