Şunu aradınız:: english at the tip of the tongue (Danca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Portuguese

Bilgi

Danish

english at the tip of the tongue

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Portekizce

Bilgi

Danca

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

Portekizce

just click on the link at the bottom of the vacancy notice .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

Portekizce

your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Portekizce

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .

Portekizce

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb , i.e. cet .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

Portekizce

if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

Portekizce

the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

Portekizce

speech by jean-claude trichet , president of the ecb at the opening session photo slideshow of the event event video

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«

Portekizce

deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs «vuzrazdane»

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

Portekizce

it also receives a competitive advantage as regards pool betting allowing it to be better prepared for the full market opening in pool betting services at the end of the exclusive licence.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det indeholder også et udvalg af kort fra environ­ment in the eu at the turn of the øs den nye elincs­hste indeholder alle kemiske stoffer, der er blevet anmeldt i eu indtil den 30. juni 1995.

Portekizce

sumário grátis em todas as línguas oficiais da ue (o ambiente marinho e costeiro no mediterrâneo — estado e pressões).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .

Portekizce

you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det er nu tilfældet både med den monetære union og gatt. at the end of the day fremstår de grønne som de mest realistiske, som dem, der ikke hoppede på vognen, men anviste alternative veje.

Portekizce

em muitos estadosmembros esban-jou-se loucamente, sem pensar, sem qualquer responsabilidade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Portekizce

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det har bidraget med god forhandlingsvilje, men har samtidig fået konsolideret sin ind flydelse på fællesskabets budget. parlamentet har op nået tilslutning til sit krav om, at the burdens of the past, fortidens byrder, skulle betales.

Portekizce

contribuiu com a boa vontade nos debates, mas simultaneamente viu a sua influência consolidar-se no orçamento da comunidade. o parlamento obteve a adesão relativamente à sua exigência de que the burdens of the past os fardos do passado, fossem pagos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

Portekizce

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .

Portekizce

a draft of a legal act was first presented to a fats task force in september 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the fats joint working group in january 2003 , where both groups of data providers , national statistical institutes and central banks , were present .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Portekizce

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

Portekizce

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

lad det være klart: at fortolke geneve-konventionen på en bred og humanitær måde er ikke at overhale indenom, sådan som det østrigske formandskab med et slip of the tongue har sagt i sit første dokument, men dækker derimod de fleste tilfælde af fordrevne personer, fra interetniske konflikter og borgerkrige.

Portekizce

É que, sejamos claros, a convenço de genebra interpretada de uma forma ampla e humanitária no foi ignorada como, por lapso, a presidncia austríaca julgou poder afirmar no seu primeiro documento, mas, pelo contrário, cobre também a maior parte das situaçes das pessoas deslocadas, dos conflitos entre etnias e das guerras civis.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Danca

but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.

Portekizce

but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,712,958,533 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam