Şunu aradınız:: won't we have to emigrate (Danca - Portekizce)

take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .

fællesskabssolidariteten kan ikke have to hastigheder.
não pode haver uma solidariedade comunitária a duas velocidades.

jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
só concordo com essa parte.

jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
permita-me que procure ser esclarecida sobre duas questões.

hver især vil have to millioner ecu hist og pist.
sugiro-lhe que não é este problema que é importante.

almindeligvis skal internationale fiskeriaftaler have to formål.
de um modo geral, os acordos de pesca internacionais devem responder a um duplo objectivo.

det er vigtigt at have to principper i erindring.
É importante ter presente dois princípios.

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
'are we going to have to go through this again?' (vamos voltar a isto outra vez?)

du kan højst have to afledte punkter for denne listetype!
poderá ter no máximo dois itens- filhos para esse tipo de lista!

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

derimod spørger jeg stadig mig selv, om det er hensigtsmæssigt at have to behandlinger.
podemos demonstrar, portanto, para cada um dos organismos, que as rubricas orçamentais que incluímos vão ao encontro das suas necessidades.

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
não é possível gravar no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

vi fører her en kombineret debat, og jeg ville gerne have to redegørelser fra dem.
nós estamos a ter um debate sobre questões interligadas e eu gostaria de ouvir do senhor comissário duas declarações.

removedata () skal mindste have to argumenters (kilde - og nøglenavnene)
o removedata () necessita de pelo menos dois argumentos (os nomes da origem e da chave)

afhændelser af beplantninger (der registreres som negative faste bruttoinvesteringer) kan have to former.
as cessões de plantações (registadas em fbcf negativa) podem assumir duas formas.

vi kan ikke have to målestokke og kræve, som nogle vil, at pinochet dømmes, men suharto frikendes.
não podemos ter dois pesos e duas medidas, exigir, como alguns desejam, condenar pinochet e absolver suharto.

derudover vil dette organ have to observatører ved alle forberedelsesgruppens møder, der ledes af statssekretæren for europæiske anliggender.
por outro lado, este órgão terá dois observadores em todas as reuniões do grupo preparatório que será presidido pelo senhor secretário de estado dos assuntos europeus.

at have to forskellige kalendere åbnede samtidigt (vælg menupunktet fil Åbn og vælg en anden kalender).
ter dois calendários abertos ao mesmo tempo (carregue em ficheiro abrir e escolha um calendário diferente).