Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- pascal lamy
-domnulpascal lamy
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pascal klein
pascal klein
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disse spørgsmål er relevante for centrets påstand for den nationale ret om, at pascal feryn fortsat anvender diskriminerende ansættelsesmetoder.
aceste întrebări sunt relevante în cadrul susținerilor cgkr în fața instanței de trimitere, potrivit cărora feryn continuă să aplice practici discriminatorii de recrutare.
europa i 12 lektioner af pascal fontaine tidligere assistent for jean monnetog professor ved institut d‘Études politiques, paris
12 lecii de pascal fontaine, fost colaborator al lui jean monnetși profesor la institutul de studii politice, paris
således var pascal paoli primært indsat på ruten marseille—bastia og lejlighedsvis på ruten marseille–balagne.
astfel, pascal paoli era alocat, cu titlu principal, pe linia marsilia-bastia și, cu titlu ocazional, pe linia marsilia-balagne.
centret havde hverken nedlagt påstand om eller godtgjort, at pascal feryn faktisk havde givet afslag på en jobansøgning med henvisning til ansøgerens etniske oprindelse.
cgkr nici nu a pretins, nici nu a dovedit că feryn a respins vreodată în mod real o cerere de angajare pentru motivul originii etnice a candidatului.
avisen de standaard bragte den 28. april 2005 et interview med en af virksomhedens direktører, pascal feryn, med overskriften »kunderne vil ikke have marokkanere«.
la 28 aprilie 2005, ziarul de standaard a publicat un interviu cu domnul pascal feryn, unul dintre directorii societății, cu titlul „clienții nu vor marocani”.
derudover sponsorerer jean monnetcentret det særdeles synlige transatlantic dialogue series, hvor førende politiske beslutningstagere fra europa som valéry giscard d’estaing, romano prodi, mario monti og pascal lamy deltager.
În plus, centrul jean monnet sponsorizează dialogul transatlantic, un eveniment de prim plan, la care participă importanţi decidenţi politici din europa precum valéry giscard d’estaing, romano prodi, mario monti şi pascal lamy.
a) »benzin«: ethvert mineraloliederivat, med eller uden tilsaetningsstoffer, som har et damptryk (reid-metoden) paa 27,6 kilo-pascal eller derover og benyttes som braendstof i motorkoeretoejer, dog ikke flaskegas (lpg) b) »dampe«: enhver luftformig forbindelse, som fordamper fra benzin c) »oplagringsanlaeg«: enhver stationaer tank paa en terminal, som benyttes til benzinoplagring d) »terminal«: ethvert anlaeg, der benyttes til benzinoplagring og benzinpaafyldning af tankbiler, jernbanetankvogne eller fartoejer, herunder samtlige oplagringsfaciliteter paa anlaegget e) »mobil beholder«: alle former for tanke, som transporteres ad vej, jernbane eller vandvej med henblik paa overfoersel af benzin fra én terminal til en anden eller fra en terminal til en servicestation f) »servicestation«: ethvert anlaeg, hvor motorkoeretoejers braendstoftanke paafyldes benzin fra stationaere tanke g) »eksisterende« benzinoplagringsanlaeg, paafyldningsanlaeg, servicestationer og mobile beholdere: alle anlaeg, servicestationer og mobile beholdere, som var i brug foer den i artikel 10 anfoerte dato, eller for hvilke der i medfoer af krav i den nationale lovgivning er udstedt individuel bygge-eller driftstilladelse inden den i artikel 10 anfoerte dato h) »ny«, naar det drejer sig om benzinoplagringsanlaeg, paafyldningsanlaeg, servicestationer og mobile beholdere: alle anlaeg, servicestationer og mobile beholdere, der ikke er omfattet af litra g) i) »gennemstroemningsmaengde«: den stoerste samlede aarlige benzinmaengde, som i de tre foregaaende aar er blevet overfoert fra et oplagringsanlaeg paa en terminal eller paa en servicestation til mobile beholdere j) »dampgenvindingsanlaeg«: udstyr til genvinding af benzin fra dampe, herunder en terminals eventuelle regulerende tanksystemer k) »fartoej«: et fartoej, der foretager indlandssejlads, som defineret i kapitel 1 i raadets direktiv 82/714/eoef af 4. oktober 1982 om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje (1) l) »maalreferencevaerdi«: den vejledende vaerdi, der er fastsat med henblik paa helhedsvurderingen af, om de tekniske foranstaltninger i bilagene er tilstraekkelige. maalreferencevaerdien er ikke en graensevaerdi for de enkelte anlaeg, terminaler og servicestationer m) »midlertidig oplagring af dampe«: midlertidig oplagring af dampe i en tank med fast tag paa en terminal med henblik paa efterfoelgende overfoersel til og genvinding paa en anden terminal. overfoersel af dampe fra ét oplagringsanlaeg til et andet paa en terminal anses ikke som midlertidig og oplagring af dampe i henhold til dette direktiv n) »paafyldningsanlaeg«: ethvert anlaeg paa en terminal, hvorfra benzin fyldes paa mobile beholdere. paafyldningsanlaeg til tankbiler omfatter en eller flere paafyldningsanordninger o) »paafyldningsanordning«: enhver anordning paa en terminal, hvorfra benzin kan fyldes paa én tankbil ad gangen.
(k) "navă" înseamnă un vas de pe căile navigabile interioare, aşa cum este definit în capitolul 1 al directivei consiliului 82/714/cee din 4 octombrie 1982 care stabileşte cerinţele tehnice pentru vasele de pe căile navigabile interioare6;(l) "valoare de referinţă ţintă" înseamnă valoarea orientativă dată pentru evaluarea generală a conformităţii măsurilor tehnice din anexe, care, fără a fi o valoare limită, serveşte la determinarea nivelului de funcţionare a instalaţiilor, terminalelor şi staţiilor de carburanţi individuale;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor