Şunu aradınız:: herregård (Danca - Rusça)

på luthors herregård.
Где она? !

philipsburg herregård ... - hvad ...
Поместье Филипсбург.

det ligner en herregård.
Здесь словно в родовом замке.

det er jo en hel herregård.
Настоящий особняк.

...den eneste herregård i landet.
В графстве существовал всего один помещичий особняк.

- den hjemsøgte herregård i orlando.
Особняк с привидениями в Орландо. Прямо мурашки по-коже, спасибо.

edoras og den gyldne herregård meduseld.
Эдорас и Золотой Чертог Медусельда.

du kan blive her på den herregård, jeg gav dig.
Когда ты можешь остаться в доме, который я отдала тебе?

der var engang en pige, der er forsvundet fra en herregård.
- Девчонка убежала из поместья. - Ее так никогда и не нашли. - Из поместья?

og uanset om vi ender på en herregård eller bare et skur...
То, что ты вступился за мою честь, милый.

næste gang dukker du måske op på en herregård mens jeg havner i tijuana sammen med et æsel.
! Может быть, в следующий раз ты окажешься в роскошном особняке,.. ... ая в Тихуанебудусовокуплятьсясослом .

kom og tilbring dit livs efterår i et indisk palads... med samme raffinement som en engelsk herregård.
Проведите годы своей золотой осени в индийском дворце... со всеми удобствами типичной английской усадьбы,

- du sidder vist fast på herregården.
Похоже на то, что тебя окружили каменной стеной в особняке.