Şunu aradınız:: konkluderet (Danca - Rusça)

flot konkluderet.
Хороший вывод.

det er genialt konkluderet.
Это просто блестящее умозаключение.

mesterligt konkluderet, sherlock.
Безупречная дедукция, Шерлок.

- vi har konkluderet det samme.
Мы пришли к тому же заключению.

vi har allerede konkluderet det samme.
- Что... о... Отлично, ну вы даете.

counter intelligence har konkluderet, at newton phillips arbejdede alene.
Контрразведка выдала заключение, что Ньютон Филлипс работал один.

tobias eaton, retten har konkluderet at du er frikendt for angrebet på puritanerne.
—пасибо за вашу искренность. "обиас "тон, испытание завершено и с вас снимают обвинение в атаке на ќтречение.

jeg har derfor konkluderet, at filmen kun opfylder lystne interesser, derfor nægtes den godkendelse af det amerikanske filminstitut.
В половине фильма мы видим ее грудь, причем торчащую, огромную и очень откровенную.

vores efterforskere har konkluderet, at skruespindlen knækkede hvorved højderoret blev låst i en nedadrettet stilling, hvilket fik flyet til at dykke.
Наши следователи пришли к выводу, что этот винтовой узел надломился, и руль высоты застрял в одном положении. Руль высоты был блокирован в положении "вниз", что и привело к пикированию.

"altså kan vi konkludere ud fra de genetiske testresultater at sandsynligheden for faderskab er 99,99 procent."
"В заключение мы полагаем, что на основании результатов генетического анализа вероятность отцовства составляет 99,99%."