Şunu aradınız:: myndigheder (Danca - Rusça)

1) myndigheder
(1) Органи

statens myndigheder...
Властям лучше знать...

- myndigheder tog det.
Ее забрали в Службе иммиграции.

de sociale myndigheder.
Департамент социальных услуг.

det er vores myndigheder.
Это не только моё правительство.

- typisk lokale myndigheder.
Местные власти. Вечно в пролёте.

advar dine lokale myndigheder.
Известите местные власти.

- alle myndigheder er i beredskab.
- Как? Его ищут все федеральные агенства.

de lokale myndigheder var uenige.
Если все пройдет хорошо, я позвоню и скажу, где он находится.

myndigheder er ankommet, miss mchugh.
Власти только что приехали, мисс МакХью.

- vi er malis civile myndigheder.
Мы представляем официальные власти Мали.

- myndigheder under det statslige sundhedsvæsen
- national health service strategic health authorities

de rette myndigheder skulle have sagen.
...затем мы проверим тебя на чужую ДНК... Свитс, ты обязан был передать ее городу.

for at vildlede myndigheder får sigøjnerne skylden
Он убивает людей, потом сдирает с них кожу и мясо, чтобы все думали, что это дикие звери.

2) institutioner, autonome myndigheder og domstole
(2) Институции, независими органи и правораздавателни органи

- eller mener du de lokale myndigheder?
или местного правительства?

de bestikker lokale myndigheder med gratis benzin.
Иностранные бензовозы сливают бензин местным чиновникам.

- ja, netop. bumsen anerkendte ikke de statslige myndigheder.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.

• relevante ministerier og lokale, regionale eller nationale myndigheder,
Любые другие учреждения, которые могут быть заинтересованы в получении опыта и результатов проектов, или внести свой вклад в их распространение, включая: местные, региональные или

- den højeste myndighed.
Высшая власть, мэм.