İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
størrelse
& РазмеÑ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
stående orientering
ÐоÑÑÑеÑной оÑиенÑаÑией
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stålblåcolor
ÐолÑбоваÑо- ÑÑалÑнойcolor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efter størrelse
Ðо ÑазмеÑÑ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buffer størrelse:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑа:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
størrelse af rysten
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð»Ð¸Ñки
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& størrelsesgrænse (kb):
ÐгÑаниÑение & ÑазмеÑа (кб):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
størrelsematch os x finder
РазмеÑmatch os x finder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ãndr størrelse pÃ¥ slutpil
ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑелки в конÑе линии
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vælg størrelsename used for a virgin filter
ÐÑÐ±Ð¾Ñ ÑазмеÑаname used for a virgin filter
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brug i & fuld størrelse@ label
& Ðа вÑÑ ÑиÑинÑ@ label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indstillingsfil for størrelsesændring af fotografier der skal gemmes
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа ÑоÑогÑаÑии в Ñайл
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
Ðо & ÑазмеÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°@ info: tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
breve overskrider størrelse@ title: group
СообÑениÑ, пÑевÑÑаÑÑие ÑазмеÑ@ title: group
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"% 1" er ikke en indstillings- tekstfil for størrelsesændring af fotografier
"% 1" не ÑвлÑеÑÑÑ ÑекÑÑовÑм Ñайлом наÑÑÑоек Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазмеÑа ÑоÑогÑаÑии.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vælg blot det størst mulige antal blokke for normal brug: begræns det kun hvis du har problemer med hukommelsesforbrug.
ÐÐ»Ñ Ð¾Ð±ÑÑного иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÑо вÑбеÑиÑе наиболÑÑее возможное ÑиÑло блоков. ÐгÑаниÑивайÑе его ÑолÑко еÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¸ÑполÑзованием памÑÑи.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
billedstørrelse: dropned- felt som styrer billedstørrelsen på det udskrevne papir. feltet virker sammen med skyderen nedenfor. tilvalgene i dropned- feltet er: naturlig billedstørrelse: billederne udskrives med deres naturlige billedstørrelse. hvis der ikke er plads på en side, deles udskriften op på flere sider. bemærk at skyderen er deaktiveret når 'naturlig billedstørrelse' vælges i dropned- feltet. opløsning (ppi): skyderen for opløsningens værdi omfatter et talområde fra 1 til 1200. den angiver billedernes opløsning i billedpunkter pr tomme (ppi). et billede som er 3000x2400 billedpunkter udskrives for eksempel ud som 10x8 tomme ved 300 billedpunkter pr tomme, men som 5x4 tomme ved 600 billedpunkter pr tomme. hvis den angivne opløsning gør billederne større end siden, udskrives flere sider. opløsningens standardværdi er 72 billedpunkter per tomme.% af siden: skyderen for procentværdien omfatter tal fra 1 til 800. den angiver størrelsen i forhold til siden (ikke billederne). skaleringen 100 procent fylder siden så fuldstændigt som billedernes proportion tillader (og roterer billederne automatisk efter behov). en skalering på mere end 100 procent udskriver billederne på flere sider. en skalering på 200 procent udskriver på op til 4 sider. skalering i% af siden er normalt 100%.% af naturlig billedstørrelse: skyderen for procentværdier går fra 1 til 800. den angiver udskriftsstørrelsen i forhold til den naturlige billedstørrelse. skaleringen 100 procent udskriver billederne med naturlig størrelse, mens skaleringen 50 procent udskriver den med halve naturlige størrelse. hvis den angivne skalering gør billederne større end siden udskrives flere sider. skalering i% af naturlig billedstørrelse er normalt 100%. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o natural- scaling=... # intervall i% er 1.. 800 - o scaling=... # interval i% er 1.. 800 - o ppi=... # interval i ppi er 1.. 1200
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ: ÐÑпадаÑÑий ÑпиÑок позволÑÐµÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ ÑледÑÑÑие ÑежимÑ: РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ: изобÑажение пеÑаÑаеÑÑÑ Ð² наÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ. ÐÑли оно не помеÑаеÑÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, оно бÑÐ´ÐµÑ ÑазбиÑо на неÑколÑко ÑÑÑаниÑ. ÐÑи вÑбоÑе ÑÑого Ñежима бегÑнок под ÑпиÑок ÑÑановиÑÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпнÑм. РазÑеÑение (ppi): Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе задаÑÑ Ð±ÐµÐ³Ñнком ÑазÑеÑение изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ 1 до 1200 в ÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° дÑйм (ppi). ÐзобÑажение ÑазмеÑом 3000x2400 ÑоÑек пÑи ÑазÑеÑении 300 ppi бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑпеÑаÑано ÑазмеÑом 10x8 дÑймов, а пÑи ÑазÑеÑении 600 ppi - ÑазмеÑом 5x4 дÑймов. ÐÑли изобÑажение пÑи Ñказанном ÑазÑеÑении не помеÑаеÑÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, оно бÑÐ´ÐµÑ ÑазбиÑо на неÑколÑко ÑÑÑаниÑ. РазÑеÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑоÑÑавлÑÐµÑ 72 ppi.% ÑÑÑаниÑÑ: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе задаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб пеÑаÑи изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑиÑелÑно ÑазмеÑов ÑÑÑаниÑÑ. ÐопÑÑÑимÑе знаÑениÑ: Ð¾Ñ 1% до 800%. ÐзобÑажение маÑÑÑабом в 100% ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ñеликом (еÑли Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾, изобÑажение бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑнÑÑо). ÐÑи Ñказании маÑÑÑаба болÑÑе 100% изобÑажение бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑпеÑаÑано на неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑаниÑÐ°Ñ . ÐапÑимеÑ, пÑи маÑÑÑабе 200% бÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑано 4 ÑÑÑаниÑÑ. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб 100%.% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе задаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб пеÑаÑи изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑноÑиÑелÑно наÑÑÑалÑной велиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ. ÐопÑÑÑимÑе знаÑениÑ: Ð¾Ñ 1% до 800%. ÐзобÑажение маÑÑÑабом в 100% наÑÑÑалÑной велиÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑаÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение в наÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ, в маÑÑÑабом в 50% - в два Ñаза менÑÑим. ÐÑли изобÑажение пÑи Ñказанном маÑÑÑабе не помеÑаеÑÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑÑаниÑÑ, оно бÑÐ´ÐµÑ ÑазбиÑо на неÑколÑко ÑÑÑаниÑ. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑаб 100%. ÐÑимеÑание Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодвинÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей: ÑÑи паÑамеÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑам командной ÑÑÑоки пÑи пеÑаÑи на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups: - o natural- scaling=... # знаÑение% в диапазоне 1.... 800 - o scaling=... # знаÑение% в диапазоне 1.... 800 - o ppi=... # знаÑение ppi в диапазоне 1... 1200
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: