İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
veľkosťthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the t2s csds and , ultimately , by the t2s users .
this budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the t2s csds and , ultimately , by the t2s users .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
the commission contribution will take the form of grants awarded on the basis of grant applications submitted by member states in advance , which will include estimated cost statements .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order to facilitate the integration of spouses / recognised partners , the ecb has also set up a « job support programme » which will help them to find work in the frankfurt area ( see job finding programme for further details ) .
in order to facilitate the integration of spouses / recognised partners , the ecb has also set up a « job support programme » which will help them to find work in the frankfurt area ( see job finding programme for further details ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.