Şunu aradınız:: illikvide (Danca - Slovence)

illikvide aktiver
nelikvidna sredstva

d) illikvide aktiver som anført i artikel 15.
(d) nelikvidna sredstva, kakor so opredeljena v členu 15.

investeringsstrategierne er typisk ret komplicerede og indebærer ofte illikvide investeringer, som det er vanskeligere at fastsætte værdien af.
naložbene strategije so običajno zapletene in pogosto vključujejo naložbe v nelikvidne naložbe in naložbe, ki jih je težje vrednotiti.

justeringerne skal om nødvendigt foretages ud over eventuelle værdireguleringer i forbindelse med regnskabsaflæggelse og være således konstrueret, at de afspejler positionens illikvide karakter.
takšne prilagoditve so, kjer je to potrebno, poleg vseh sprememb vrednosti pozicije, potrebne za namene finančnega poročanja, in so oblikovane tako, da odražajo nelikvidnost pozicije.

illikvide aktiver, som nævnt i artikel 13, stk. 2, andet afsnit, litra d), omfatter:
nelikvidna sredstva iz točke (d) drugega pododstavka člena 13(2) vključujejo naslednje:

a) illikvide aktiver som nævnt i artikel 13, stk. 2, andet afsnit, litra d), skal fratrækkes
(a) nelikvidna sredstva iz člena 13(2)(d) se odštejejo;

disse to undtagelser giver medlemsstaterne mulighed for at indføre yderligere sikkerhedsforanstaltninger , som de anser for nødvendige for at beskytte detailinvestorer . derved tages der højde for , at aif ofte er illikvide og udsat for stor risiko for betydelige kapitaltab .
pri tem se upošteva , da so ais pogosto nelikvidni in podvrženi velikemu tveganju znatne kapitalske izgube .

nederlandene giver tilsagn om, at ing vil opretholde de begrænsninger for sine aflønningspolitikker og markedsføringsaktiviteter, der tidligere er givet tilsagn om i forbindelse med aftalerne vedrørende core tier 1-værdipapirerne og backupfaciliteten for illikvide aktiver.
nizozemska se zavezuje, da bo ing ohranila omejitve v zvezi s svojo politiko nadomestil in tržnih dejavnosti, kot se je predhodno zavezala v dogovorih o temeljnih vrednostnih papirjih prvega reda in rezervni kreditni liniji nelikvidnih sredstev.

iii) kapitalkravene i direktiv 89/647/eoef for alle aktiviteter med undtagelse af saavel handelsbeholdningsaktiviteter som illikvide aktiver, hvis de fratraekkes egenkapitalen i overensstemmelse med bilag v, punkt 2d)
(iii) kapitalskih zahtev iz direktive 89/647/egs za vse poslovanje, ki izključuje tako posle trgovanja kot tudi nelikvidna sredstva, če so odšteta od lastnih sredstev v skladu z odstavkom 2(d) priloge v;