İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1. foelgende dispositioner er undergivet kapitaltilfoerselsafgiften:
1. dajatvi na kapital so zavezane naslednje transakcije:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
2. for at raadet kan fastlaegge de faelles satser for kapitaltilfoerselsafgiften, forelaegger kommissionen inden 1. januar 1971 et forslag herom for raadet.
2. da bi svet lahko določil skupne stopnje dajatve na kapital pred koncem prehodnega obdobja, komisija predloži svetu predlog o tem vprašanju pred 1. januarjem 1971.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
en medlemsstat kan for foelgende selskaber indroemme hel eller delvis fritagelse for kapitaltilfoerselsafgiften ved de i artikel 4, stk. 1 og 2, naevnte dispositioner;
država članica lahko delno ali popolno oprosti dajatve na kapital transakcije iz člena 4(1) in (2), ki se nanašajo na:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
om aendring af artikel 5, stk. 2, i direktiv 69/335/eoef om kapitaltilfoerselsafgifter
o spremembi člena 5(2) direktive 69/335/egs o posrednih davkihna zbiranje kapitala
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: