İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-hel under hensyntagen til praesentationsformen
-so nepoškodovani, upoštevaje obdelavo,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
3. saafremt praesentationsformen for slagtekroppen vejet og klassificeret paa krog adskiller sig fra standardpraesentationen, korrigeres vaegten ved anvendelse af de i bilaget anfoerte korrektioner. i saa fald korrigeres prisen pr. 100 kg slagtekrop tilsvarende.
3. Če se predstavitev trupa po tehtanju in razvrstitvi na kavlju razlikuje od referenčne predstavitve, se maso trupa uskladi s korekcijskimi faktorji, določenimi v prilogi. v tem primeru se ustrezno uskladi tudi cena za 100 kg trupa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
2. i denne forordning defineres praesentationsformerne saaledes:
2. v tej uredbi se oblike opredelijo:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans: