İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
han byggede sit tempel himmelhøjt, grundfæstede det evigt som jorden.
i sagradi svetinju svoju kao gornje svoje stanove, i kao zemlju utvrdi je doveka.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han skabte jorden i sin vælde, grundfæstede jorderig i sin visdom, og i sin indsigt udspændte han himmelen.
on je naèinio zemlju silom svojom, utvrdio vasiljenu mudroæu svojom, i razumom svojim razastro nebesa;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derfor grundfæstede herren kongedømmet i hans hånd; og hele juda bragte josafat gaver, så han vandt stor rigdom og Ære.
zato utvrdi gospod carstvo u ruci njegovoj, i sav narod judin davae dare josafatu, te imae veliko blago i slavu.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for at i, rodfæstede og grundfæstede i kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor bredden og længden og dybden og højden er,
da biste mogli razumeti sa svima svetima ta je irina i duina i dubina i visina,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et udsagn; herrens ord om israel. det lyder fra herren; som udspændte himmelen, grundfæstede jorden og dannede menneskets Ånd i dets indre:
breme reèi gospodnje za izrailja. govori gospod, koji je razapeo nebesa i osnovao zemlju, i stvorio èoveku duh koji je u njemu:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så sandt i blive i troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra håbet i det evangelium, som i have hørt, hvilket er blevet prædiket i al skabningen under himmelen, og hvis tjener jeg paulus er bleven.
ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi, i nepokretni od nade jevandjelja, koje èuste, koje je propovedano svoj tvari pod nebom, kome ja pavle postadoh sluga.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at du glemmer herren, din skaber, der udspændte himlen og grundfæsted jorden, at du altid dagen lang frygter for undertrykkerens vrede. så snart han vil til at lægge øde, hvor er da undertrykkerens vrede?
i zaboravio si boga tvorca svog, koji je razapeo nebesa i osnovao zemlju? i jednako se boji svaki dan gneva onog koji te pritenjuje kad se sprema da zatire? a gde je gnev onog koji pritenjuje?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: