İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
just like it used to be
baš kao što je, nekada i bilo...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hell, thas how i came to be.
tako sam i ja trebao da budem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'cause i wanted to be dressed
jer želim biti odjeven
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i have fears that i may cease to be
"kada se bojim prebrze smrti.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"you don't need to be coy, roy"
"you don't need to be coy, roy
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i just want to be there når morgen lyset brænder
samo zelim da budem tu kada jutarnje svetlo eksplodira
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[voice bryde] be happy min mand er at have et barn med en anden kvinde?
da budem srećna što moj suprug očekuje bebu sa drugom ženom?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ord, to betydninger.
jedna reč, dva značenja?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in order for you to become empowered ved ørnen, du må kravle op ad den klippe, finde ægget, slå hul på en af dem, også sluge snasket.
da bi te orao osnažio moraš se popeti na planinu, naći jaje, otvoriti jedno od njih, i progutati žumanjak.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det første ord... to stavelser...
prva reč. dva sloga.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det har været et stort år for universitetet og jeg er stolt to be breaking ground on the greek life center very soon.
to je bilo odlična godina za univerzitet i ponosna sam, da ću uskoro moći postaviti greek life centar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Нема функције% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
så? du brugte ordet to gange før morgenmaden.
ti si to rekla pre doručka.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# oh, how strange a place to be # till edward comes for me # my heart is sighing
kako čudno mesto, dok edward ne dođe po mene, srce mi tuguje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sorry seems to be the hardest word" af elton john... for jeg ved, hvor meget de elsker ham.
imate tortu?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Отвори
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Звучни систем — Амарокa default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg havde tænkt på: "sjakaler, dø som sjakaler." men samme ord to gange ...
mislio sam im reči: bando, završit ćete kao psi! ali nije zvučalo dobro pa...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor