Şunu aradınız:: see you soon (Danca - Sırpça)

see you soon, ja?
videcemo se uskoro?

see you, partner.
vidimo se, partneru.

i just want to see you
samo zelim da te vidim

- see you later, alligator.
- vidimo se kasnije, aligatoru.

- er "i-see-you" fup?
g. bellinger, je li istina da je i-see-you.

mayfair. it's nice to see you.
drago mi je što vas vidim.

you have to go away now, but i'll see you real soon, okay?
Сада мораш да идеш, али брзо ћемо се видети?

du på den måde. og du får klædt vi see you there.
ti tamo, a vas dvoje obucite se i nadjemo se napolju.

colby, lad os gå tilbage til selve ideen bag i-see-you.
colby, vratimo se začeću ideje koja je stavila i-see-you na svjetsku kartu.

alt for selvbevidste, ikke ironiske nok til dig, menuen, dagens ret, alle de kreative navne på retterne, at vi kalder børnene tator tumlinge, og siger "see you later tater gator", når kunderne går herfra.
previše samosvjesno, nije dovoljno ironično za tebe, meniji, specijaliteti, sva ta dovitljiva imena za hranu, zivkanje male djece na tater totse, uzvikivanje, vidimo se drugi put kompa kada mušterije odlaze.