Google'a Sor

Şunu aradınız:: manners (Danca - Tagalogca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Tagalogca

Bilgi

Danca

Man kan ikke anføre både et arkiv og en version af en pakke

Tagalogca

Hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Man kan kun angive et pakkearkiv med kommandoen "install".

Tagalogca

Maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud,

Tagalogca

Dahil dito'y ang hatol ko, ay huwag nating gambalain yaong sa mga Gentil ay nangagbabalik-loob sa Dios;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Dersom nogen tykkes at kende noget, han kender endnu ikke således, som man bør kende.

Tagalogca

Kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may nalalamang anoman, ay wala pang nalalaman gaya ng nararapat niyang maalaman;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

I øvrigt kræves her af Husholdere, at man må findes tro,

Tagalogca

Bukod dito'y kinakailangan sa mga katiwala, na ang bawa't isa ay maging tapat.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Men Peter og Apostlene svarede og sagde: "Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.

Tagalogca

Datapuwa't nagsisagot si Pedro at ang mga apostol at nangagsabi, Dapat muna kaming magsitalima sa Dios bago sa mga tao.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Men de usyrede Brøds Dag kom, på hvilken man skulde slagte Påskelammet.

Tagalogca

At dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Men han sagde til dem: "Hvorledes siger man, at Kristus er Davids Søn?

Tagalogca

At kaniyang sinabi sa kanila, Paanong sinasabi nila na ang Cristo ay anak ni David?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Men man skal komme ung Vin på nye Læderflasker, så blive de begge bevarede.

Tagalogca

Kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Men man vil sige: "Hvorledes oprejses de døde? hvad Slags Legeme komme de med?"

Tagalogca

Datapuwa't sasabihin ng iba, Paanong muling bubuhayin ang mga patay? at anong anyo ng katawan ang iparirito nila?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Men vi vide, at Loven er god, dersom man bruger den lovmæssigt,

Tagalogca

Datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Og da de trådte ud af Skibet, kendte man ham straks.

Tagalogca

At paglunsad nila sa daong, pagdaka'y nakilala siya ng mga tao,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Og de gik ud og prædikede, at man skulde omvende sig.

Tagalogca

At sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Således agte man os; som Kristi Tjenere og Husholdere over Guds Hemmeligheder!

Tagalogca

Ipalagay nga kami ng sinoman na mga ministro ni Cristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng Dios.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Thi gør man dette ved det grønne Træ, hvad vil da ske med det tørre?"

Tagalogca

Sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Thi med Hjertet tror man til Retfærdighed, og med Munden bekender man til Frelse.

Tagalogca

Sapagka't ang tao'y nanampalataya ng puso sa ikatutuwid; at ginagawa sa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag sa ikaliligtas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

"Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

Tagalogca

Sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

Af dem skal man lære Visdom forstandig Tale,

Tagalogca

Upang umalam ng karunungan at turo; upang bulayin ang mga salita ng pagkaunawa;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Afvises Tugt, får man Armod og Skam; agtes på Revselse, bliver man æret.

Tagalogca

Karalitaan at kahihiyan ang tatamuhin ng nagtatakuwil ng saway: nguni't siyang nakikinig ng saway ay magkakapuri.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Tagalogca

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam