İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma gud tilgive dine bespottelser!
tanrı kafirliğinizi affetsin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja, vi vil lytte til dem, der har hørt dine bespottelser.
elbette senin saçmalıklarını dinleyenleri dinleyeceğiz.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og det åbnede sin mund til bespottelser imod gud, til at bespotte hans navn og hans telt, dem, som bo i himmelen.
tanrıya küfretmek, onun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og der blev givet det en mund til at tale store ord og bespottelser, og der blev givet det magt til at virke i to og fyrretyve måneder.
canavara, kurumlu sözler söyleyen, küfürler savuran bir ağız ve kırk iki ay süreyle kullanabileceği bir yetki verildi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sandelig, siger jeg eder, alle ting skulle forlades menneskenes børn, synder og bespottelser, hvor store bespottelser de end tale;
size doğrusunu söyleyeyim, insanların işlediği her günah, ettiği her küfür bağışlanacak, ama kutsal ruha küfreden asla bağışlanmayacak. bunu yapan, asla silinmeyecek bir günah işlemiş olur.››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"al synd og bespottelse skal tilgives menneskene, men bespottelse imod Ånden skal ikke tilgives."
"bunun için diyorum ki işlenen her günah ve küfür affedilecek. yalnız, ruh'a karşı işlenen küfür hariç."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor