Şunu aradınız:: trompeterne (Danca - Türkçe)

trompeterne trompeterer.
düdüğü çalarım. - evet. - trompetler çalıyor.

hvor er trompeterne?
borazanlar nerede?

lad alle trompeterne tale.
tüm borazanlar çalsın.

trompeterne er bandets røst.
trompetler bandonun sesidir.

kan du høre trompeterne, fisk?
trompetleri duydun mu, balik?

- da jeg kom, spillede trompeterne.
- başka mı? İçeri girdiğimde trompet çaldılar. - evet.

trompeterne, hornene, trækbasunerne og tubaerne.
trompet, korno, trombon ve tubalar.

og leviterne stod med davids instrumenter og præsterne med trompeterne.
böylece levililer davutun çalgılarıyla, kâhinler de borazanlarıyla yerlerini aldılar.

trompeterne fortæller hele verden, at han er kommet tilbage til mig.
dinle. trompetler onun bana dönüşünü tüm dünyaya ilan ediyor.

og præsterne benaja og jahaziel stadig blæste i trompeterne foran guds pagts ark.
kâhin benaya ile yahaziel de tanrının antlaşma sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.

vil det være to udødelige låst inde... i en evig kamp indtil dommedag og trompeterne lyder?
İki ölümsüz olarak kıyamete kadar savaşacak mıyız?

arons sønner, præsterne, skal blæse i trompeterne; det skal være eder en evig gyldig anordning fra slægt til slægt.
‹‹borazanları kâhin olan harunoğulları çalacak. borazan çalınması sizler ve gelecek kuşaklar için kalıcı bir kural olacak.

da judæerne vendte sig om og så, at angreb truede dem både forfra og bagfra, råbte de til herren, medens præsterne blæste i trompeterne.
yahudalılar önden, arkadan kuşatıldıklarını görünce, rabbe yakardılar. kâhinler borazanlarını çaldı.

derpå bød ezekias, at brændofferet skulde ofres på alteret, og samtidig med ofringen begyndte også herrens sang og trompeterne, ledsaget af kong david af israels instrumenter.
hizkiya yakmalık sununun sunağın üzerinde yakılmasını buyurdu. sunu sunulmaya başlayınca, borazanlar ve İsrail kralı davutun çalgıları eşliğinde rabbe ezgiler okumaya koyuldular.

og på eders glædesdage, eders højtider og nymånedage, skal i blæse i trompeterne ved eders brændofre og takofre; så skal de tjene eder til ihukommelse for eders guds Åsyn. jeg er herren eders gud!
sevinçli olduğunuz günler -kutladığınız bayramlar ve yeni ay törenlerinde- yakmalık sunular ve esenlik kurbanları üzerine borazan çalacaksınız. böylelikle tanrınızın önünde anımsanmış olacaksınız. ben tanrınız rabbim.››

"for trompeten skal lyde, og de døde skal rejse sig uforandrede."
shirl'ün düzenlediği kahve gününe gitmeliyim. evet, evet, tamam. minnettarım papaz.