İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ti-goederen
- ti-goederen,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- av/s-goederen
- av/s-goederen,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
42: prijs van de goederen
"kolónka 42: cena položky
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"import van goederen uit bijlage ii:
"dovoz zboží uvedeného v příloze ii:
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vak undg (s27) - vn-code gevaarlijke goederen.
kolónka undg (s27) - kód osn pre nebezpečný tovar;
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exploitatiekosten (werking, goederen en personeel) | 973,50 |
provozní náklady (provoz, zboží a zaměstnanci) | 973,50 |
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) undg (44/4) - vn-code gevaarlijke goederen.
b) kolónka undg (44/4) - kód osn pre nebezpečný tovar.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) undg (44/4) - vn-code gevaarlijke goederen;
c) undg (44/4) - kód osn pre nebezpečný tovar;
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vak undg (44/4) - vn-code gevaarlijke goederen."
- kolónka undg (44/4) - kód osn pre nebezpečný tovar."
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
verschillen: kontoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
b) vak undg (44/4) - vn-code gevaarlijke goederen."
b) kolónka undg (44/4) - kód osn pre nebezpečný tovar."
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
295/2009 van de commissie van 18 maart 2009 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
března 2009 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: ...
- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: …
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de eerste drie regels van dit vak dienen door de vervoerder te worden ingevuld wanneer de goederen tijdens het vervoer op of in een ander vervoermiddel of container worden overgeladen.
prvé tri riadky tejto kolónky vypĺňa prepravca, ak sa v priebehu danej operácie tovar prekladá z jedného dopravného prostriedku na druhý alebo z jedného kontajnera do druhého.
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij de onderhavige verordening opgenomen goederen.
2658/87 je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
Son Güncelleme: 2010-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder b), van het wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen
- goederen die met toepassing van artikel 185, lid 2, onder b), van het wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vermelding, overeenkomstig de in bijlage iii voorgeschreven codes, van de vervoerwijze die overeenkomt met het actieve vervoermiddel waarmede de goederen het grondgebied van de overeenkomstsluitende partij van uitvoer vermoedelijk zullen verlaten.
použitím kódov z prílohy iii sa uvedie druh dopravy zodpovedajúci predpokladaným aktívnym dopravným prostriedkom, v ktorých tovar opustí územie zmluvnej strany vývozu.
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor de overeenkomstsluitende partijen een facultatief vak (het douanekantoor vermelden waarlangs de goederen het grondgebied van de betrokken overeenkomstsluitende partij zijn binnengekomen)."
vyplnenie tohto odseku závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa colný úrad, cez ktorý tovar vstúpil na územie príslušnej zmluvnej strany)."
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] her angives præferenceoprindelsen.
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [16] uvede se původ produktů.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: