Şunu aradınız:: hygiejneforholdene (Danca - Çekçe)

- foranstaltninger, der skal forbedre hygiejneforholdene og fiskesundheden.
- opatření zaměřených na zlepšení podmínek v oblasti hygieny a zdraví ryb

b) forbedring og overvågning af sundheds- og hygiejneforholdene samt produktkvaliteten
b) zlepšení a monitorování veřejného zdraví a hygienických podmínek nebo jakosti produktů;

- bevarelse og forbedring af det naturlige miljø, hygiejneforholdene og dyrevelfærdsnormerne
- zachovat a zlepšit přírodní prostředí, hygienické podmínky a dobré životní podmínky zvířat,

d) bevarelse og forbedring af det naturlige miljø, hygiejneforholdene og dyrevelfærdsnormerne
d) ochrana a zlepšení přírodního prostředí, hygienických podmínek a dobrých životních podmínek zvířat;

for indeværende betragtes coumatetralyl imidlertid som afgørende for sundheds- og hygiejneforholdene.
kumatetralyl sa však momentálne považuje za nevyhnutný z dôvodu verejného zdravia a hygieny.

- investeringer med henblik på forbedring af hygiejneforholdene inden for husdyrbrug samt dyrevelfærd.
- investice mající za cíl zlepšování hygienických podmínek chovů a dobré životní podmínky zvířat.

c) forbedring af hygiejneforholdene inden for husdyrbrug samt dyrevelfærd og sikkerheden på arbejdspladsen.
c) zlepšováním hygienických podmínek chovu hospodářských zvířat a životních podmínek zvířat a podmínek bezpečnosti práce na pracovištích.

- forbedring af hygiejneforholdene på kvægbedrifter og forbedring af dyrevelfærden, beskyttelse og forbedring af jorden, af plantedækket og af miljøet.
- zlepšení hygienických podmínek v chovatelských podnicích a dobrých životních podmínek zvířat, ochrana a zlepšení půdy, rostlin a přírodního prostředí.

målsætningerne består i overensstemmelse med ovenfor nævnte artikel 4 i forbedring og omstilling af produktionen, forbedring af det naturlige miljø, forbedring af hygiejneforholdene inden for husdyrbrug og forbedring af dyrevelfærden.
v souladu s výše uvedeným článkem 4 spočívají sledované cíle ve zlepšení a strukturální přeměně produkce, jakož i v ochraně a zlepšení životního prostředí, hygienických podmínek a dobrých životních podmínek zvířat.

(7) kommissionens levnedsmiddel- og veterinærkontor undersøgte i 1997 for første gang hygiejneforholdene i iran og konstaterede, at det var nødvendigt at forbedre hygiejnen samt mulighederne for at spore pistacienødder.
(7) veterinární a potravinový úřad komise (fvo) poprvé prováděl kontrolu hygienických podmínek v Íránu v roce 1997, která ukázala, že je nutné zlepšení hygienické praxe a možností zpětného sledování pistácií.

indpakningen og emballeringen skal foregå i dertil indrettede lokaler under tilfredsstillende hygiejneforhold.
Úpravu balením a balení je třeba provádět v prostorách k tomu určených a za uspokojivých hygienických podmínek.