Şunu aradınız:: opsparingsordninger (Danca - Çekçe)

arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte
příspěvky na spoření zaměstnanců

ekskl. arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte.
kromě příspěvků na spoření zaměstnanců.

- arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger eller andre ordninger for ansatte
- platby zamestnávateľov do programu sporenia zamestnancov alebo ostatných systémov,

arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte medregnes heller ikke her, men under d.1112.
vyjmout je třeba rovněž příspěvky na spoření zaměstnanců, které se zahrnují do oddílu d.1112.

benchmarkingen for italienske variable opsparingsordninger til favorable priser er sammensat på grundlag af toptilisten over finansielle institutioner.
srovnávací měřítko pro italské reklamní pohyblivé úrokové sazby spoření je vypracováno na základě předních deseti finančních institucí.

denne variabel dækker beløb, der indbetales til opsparingsordninger for ansatte (f.eks. firmaopsparingsordninger).
jde o částky placené na spoření zaměstnanců (jako je podnikové spoření).

det blev også nemmere for finansielle virksomheder at oprette filialeroveralt i eu og udbyde banktjenester,forsikringer og opsparingsordninger iandre lande, med et minimum af formaliteter.
silná konkurence a prostor k expandování v rámci jednotného trhupomáhá evropským společnostemudržet se mezi světovou špičkou.

bestemmelserne i stk. 1, 2 og 3 berører ikke debiteringer på opsparingskonti, der udtrykkeligt er omfattet af aftaler om anvendelse af midlerne inden for rammerne af opsparingsordninger.
odstavce 1, 2 a 3 se použijí, aniž jsou dotčeny debety uskutečněné na spořících účtech, na něž se vztahují výslovné dohody o použití peněžních prostředků v systémech spoření.

boligopsparingskonti er langfristede, lavt forrentede opsparingsordninger, som efter en bestemt opsparingsperiode giver husholdningen eller det ikke-finansielle selskab ret til et udlån til boligkøb til favørrente.
smlouvy o stavebním spoření jsou dlouhodobé nízko úročené programy spoření, které po určité době spoření dávají domácnosti nebo nefinančnímu podniku právo na úvěr za účelem investování do bydlení se zvýhodněnou úrokovou sazbou.

det er ved at blive undersøgt, hvordanman kan forenkle grænseoverskridendebanktransaktioner, og hvordan mankan gøre det nemmere for forbrugerneat vælge på grundlag af gennemskuelige og sammenlignelige oplysningerfra hele eu om opsparingsordninger,realkreditlån og forsikrings- og pensionsordninger.
evropská unie hledá způsob, jakzjednodušit přeshraniční bankovníoperace a umožnit zákazníkům,aby si na základě transparentníchasrovnatelných údajů a informacízvolili, kde je nejlepší spořit, kde sivzít hypotéku nebo kde je nejlepšísystém pojištění a důchodů.

ved brev af 7. juni 2006, der er gengivet på det autentiske sprog efter dette resumé, meddelte kommissionen frankrig, at den havde besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2, over for finansieringen af crédit mutuels opsparingsordning "livret bleu".
dopisem ze dne 7. června 2006 uvedeném v závazném jazykovém znění na stránkách, které následují po tomto shrnutí, oznámila komise francii své rozhodnutí prodloužit řízení ve věci financování spořicího produktu "livret bleu" banky crédit mutuel podle čl. 88 odst. 2 smlouvy o es.