İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
punktafgiftspligtige varers bevÆgelser under punktafgiftssuspension
pŘeprava zboŽÍ podlÉhajÍcÍho spotŘebnÍ dani v reŽimu s podmÍnĚnÝm osvobozenÍm od spotŘebnÍ danĚ
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procedure, der skal følges ved punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension
postup při přepravě zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det bør være muligt at sende punktafgiftspligtige varer inden for fællesskabet under punktafgiftssuspension, inden de overgår til forbrug.
zboží podléhající spotřební dani by před propuštěním ke spotřebě mělo být možné přepravovat ve společenství v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
med brug af dette system vil de nødvendige formaliteter kunne gennemføres hurtigere set i forhold til et papirbaseret system, og det vil gøre det lettere at kontrollere punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension.
tento systém, na rozdíl od systému založeného na listinných dokladech, urychlí nezbytné formality a usnadní sledování přepravy zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for at sikre, at reglerne for varebevægelser under punktafgiftssuspension fungerer, som de skal, bør det gøres klart, hvordan betingelserne for påbegyndelse af bevægelsen er, og hvordan ansvaret afsluttes.
aby bylo zajištěno řádné fungování pravidel týkajících se přepravy v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně, je nutno objasnit podmínky zahájení přepravy a jejího ukončení a vyřízení souvisejících povinností.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berigtigelse til kommissionens forordning (ef) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af rådets direktiv 2008/118/ef for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension
oprava nařízení komise (eu) č. 1261/2010 ze dne 22. prosince 2010 o uložení prozatímního vyrovnávacího cla na dovoz některých tyčí z nerezavějící oceli pocházejících z indie
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: