İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fra:% 3 dato modtaget:% 4reply to this sms
reply to this sms
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to this end , it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability .
to this end , it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to this end , the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
to this end , the eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
(26) finally, the vessels have to be registered in the fleet register and the changes in vessels characteristics must be communicated to this register.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
to this end , the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources .
to this end , the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness , efficiency and prompt action , taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
(37) in view of the foregoing analysis the commission has decided not to raise any objections to this aid scheme as far as it concerns the aid granted for the acquisition of a share in a new vessel granted before 1 july 2001.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.