İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr.
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (es) č.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lidstaten stellen uitvoeringsbepalingen op voor de toepassing van de in de leden 1 en 3 bedoelde uitzonderingen.
Členské státy vypracují prováděcí pravidla pro použití odchylek stanovených v odstavcích 1 a 3.
Son Güncelleme: 2010-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
709/2008 van de commissie van 24 juli 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr.
července 2008 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (es) č.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
105/2008 van de commissie van 5 februari 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr.
února 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (es) č.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1898/2005 van de commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr.
listopadu 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (es) č.
Son Güncelleme: 2010-09-27
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
1265/2001 van de commissie van 27 juni 2001 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr.
júna 2001, ktorým sa určujú podmienky pre uplatňovanie nariadenia rady (es) č.
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1591/2001 van de commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen [3].
srpna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim podpor pro bavlnu [3].
Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volgens de procedure van artikel 64, lid 2, worden de uitvoeringsbepalingen voor deze richtlijn vastgelegd, en met name specifieke voorschriften inzake:
2 se přijímají prováděcí pravidla k této směrnici a zejména zvláštní pravidla týkající se:
Son Güncelleme: 2010-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(27) de regeling is reeds ten minste één keer ten uitvoer gelegd, waarbij in de uitvoeringsbepalingen geen afdoende opschortende bepaling is opgenomen.
(27) de regeling is reeds ten minste één keer ten uitvoer gelegd, waarbij in de uitvoeringsbepalingen geen afdoende opschortende bepaling is opgenomen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) bij de administratieve en de operationele tenuitvoerlegging van deze regeling op nationaal niveau is gebleken dat voor een aantal aspecten meer uitvoeringsbepalingen nodig zijn en dat voor andere aspecten de bestaande voorschriften moeten worden verduidelijkt en aangepast.
(2) zkušenost vycházející ze správního a funkčního provádění tohoto režimu na vnitrostátní úrovni ukázala, že v některých ohledech je třeba zavést další prováděcí pravidla a v jiných ohledech je třeba stávající pravidla vyjasnit a upravit.
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2135/95 van de commissie van 7 september 1995 inzake uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van uitvoerrestituties in de sector suiker [2] is de restitutie voor 100 kg van de in artikel 1, lid 1, onder d), van verordening (eg) nr.
septembra 1995 o podmienkach udeľovania vývozných náhrad v sektore cukru [2], náhrada na 100 kilogramov výrobkov uvedených v článku 1 odsek 1 bod d) nariadenia (es) č.
Son Güncelleme: 2010-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: