İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
while this is a time and
在这个时候
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is it.
(麥可準備呈現的精采演唱會) 未來的未來演唱會
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is for my son.
这是替我儿子报的仇
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heartbeat is a lovebeat.
心跳声, 年轻人喜欢的声音
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kender du how rare this is?
還是嶄新的?
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the age of miracles, doctor.
这是奇迹的时代,博士
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nej vent, du kan-- this is nonsense.
乱来
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- det var "your body is a wonderland".
我最愛的就是這首
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vi gik glip af "your body is a wonderland".
我們錯過了「心跳」
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alle får tærte, okay? ingen is, a la mode.
人人有份,但不加冰淇淋
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a dream deeply rooted in the american dream.
涴跺襞旮眵衾藝弊襞眳笢
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danserne til michael jacksons koncert "this is it" er:
這些就是麥可傑克森演唱會 主要的舞者
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
det er det samme som at gå glip af "your body is a wonderland".
因為這跟錯過「心跳」是一樣的
Son Güncelleme: 2016-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
原始操作系统(隐形操作系统克隆时的系统来源)分区的内容已被成功擦除。
Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please make sure the version of windows you are going to install (on the wiped partition) is the same as the version of windows you are currently running. this is required due to the fact that both systems will share a common boot partition.
请确认您将要安装的 windows 版本 (位于已擦除分区) 与您正在运行的 windows 版本相同。这点是必须的,这是因为两个系统会共用同一常规启动分区。
Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
truecrypt failed to detect the real size of the system drive and, therefore, the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size) will be used. also note that this is not a bug in truecrypt.
truecrypt 检测系统启动器失败,因此,操作系统所报告的大小(将会比实际小)将会被使用。另外需要指明的是,这并不是 truecrypt 的程序问题(bug)。
Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
发生了关键性错误,truecrypt 必须被终止。如果该错误是 truecrypt 的缺陷导致的,我们可能会修正它。要协助我们完善软件您可以发送给我们 truecrypt 自动生成的错误报告,报告包括下面内容:- 程序版本- 操作系统版本- cpu类型- truecrypt 组件名称- truecrypt 执行程序的校验值- 对话框窗口的符号标记- 错误分类- 错误地址信息- truecrypt 调用堆栈如果您选择“是”,下面的 url 网址(包含错误报告)将会在您的默认浏览器中打开。%hs您希望发送给我们上述错误报告吗?
Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: