İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hør, hvor hyrderne skriger, hvor hjordens ypperste jamrer! thi herren hærger deres græsgange,
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי שדד יהוה את מרעיתם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
såfremt du ikke ved det, du fagreste blandt kvinder, følg da kun hjordens spor og vogt dine geder ved hyrdernes boliger.
אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tag af hjordens bedste dyr og læg en stabel brænde under den; kog stykkerne, så også knoglerne koges ud!
מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשלו עצמיה בתוכה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvem tjener vel nogen sinde i krig på egen sold? hvem planter en vingård og spiser ikke dens frugt? eller hvem vogter en hjord og nyder ikke af hjordens mælk?
מי הלך לצבא במשכרת של עצמו מי נטע כרם ולא יאכל את פריו מי רעה עדר ומחלב העדר לא יאכל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hør derfor det råd, herren har for mod babel, og de tanker, han har tænkt mod kaldæernes land: visselig skal hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres græsgang forfærdes over dem.
לכן שמעו עצת יהוה אשר יעץ אל בבל ומחשבותיו אשר חשב אל ארץ כשדים אם לא יסחבום צעירי הצאן אם לא ישים עליהם נוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alt førstefødt tilhører mig; af dine hjorde skal du ofre mig det førstefødte af handyrene, både af okset og småt kvæg;
כל פטר רחם לי וכל מקנך תזכר פטר שור ושה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: