Şunu aradınız:: kræver (Danca - İbranice)

kræver adgangskodecomment
דרושה סיסמאcomment

server kræver & godkendelse
השרת & דורש אימות

denne operation kræver godkendelse.
פעולה זו דורשת אימות.

% 1 kræver% 2 @ info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2

adgang til systemet kræver en adgangskode.
הגישה אל המערכת דורשת סיסמה.

vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhedcomment
חלון בשולחן עבודה זה דורש תגובהcomment

undersøg om config- filen selv kræver opdatering
בדיקה אם קובץ ההגדרות עצמו זקוק לעדכון

% 1: denne kommando kræver flere parametre.
הפקודה% 1 דורשת יותר ארגומנטים.

dette tema kræver plugin% 1 som ikke er installeret.
ערכה זו דורשת את התוסף% 1 שאינו מותקן.

% 1 kræver% 2 eller% 3 @ info: shell
% 1 לא תואם ל -% 2

pyqt- skabelon som bruger en designer- fil - kræver pyqt4name
name

"% 1" kræver adgangskode for at blive tilgået. indtast en adgangskode.
דרושה סיסמה כדי לקבל גישה ל ־% 1. הזן סיסמה.

den ønskede handling kræver yderligere privilegier. indtast adgangskode for% 1 nedenfor.
הפעולה שביקשת דורשת הרשאות נוספות. הזן את הססמה של% 1 להלן.

fandt filer større end 4 gb. k3b kræver mindst% 1 for at kunne fortsætte.
נמצאו קבצים גדולים מ - 4gb. היישום k3b צריך לפחות% 1 על מנת להמשיך.

når i kommer at stedes for mit Åsyn, hvo kræver da af jer, at min forgård trampes ned?
כי תבאו לראות פני מי בקש זאת מידכם רמס חצרי׃

det aktive vindue vil blive fremhævet ved at alle andre vinduer fades ud. denne indstilling kræver at skrivebordseffekter er aktiveret.
החלון הנבחר הנוכחי יואר באמצעות הדהיית כל שאר החלונות. אפשרות זו דרושת אפקטים בשולחן עבודה מופעלים.

et program forsøger at udføre en handling der kræver kræver privilegier. godkendelse som en af brugerne nedenfor kræves for at udføre handlingen.
יישום מנסה לבצע פעולה המחייבת הרשאות מסוימות. חובה לבצע אימות כאחד המשתמשים שכאן כדי לבצע את פעולה זו.

til slagt- og afgrødeoffer har du ej lyst, du gav mig åbne Ører, brænd- og syndoffer kræver du ikke.
אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי׃

denne handling kræver root- privilegier. indtast venligst roots adgangskode nedenfor eller klik på ignorér for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
הפעולה שביקשת דורשת הרשאות של המנהל - root. הזן את הססמה של המנהל root להלן, או לחץ על התעלם כדי להמשיך עם ההרשאות הנוכחיות שלך.

k3b kræver mindst growisofs version 5. 10 for at brænde dvd' er. alle ældre versioner vil ikke virke og k3b vil nægte at bruge dem.
היישום k3b זקוק לפחות ל- growisofs גרסה 5. 10 על מנת לכתוב תקליטורי dvd. כל הגרסאות הישנות לא יעבדו ו- k3b יסרב להשתמש בהן.