Şunu aradınız:: Årsager til gennemgang (Danca - İngilizce)

krav til gennemgang
review requirements;

Årsager til afslag
grounds for refusal

specifikke punkter til gennemgang
specific points for review

udvalg til gennemgang og høring.
parliament's economic and monetary affairs committee has been given opinions by the legal affairs and transport committees and is proceeding to drafta resolution to be presented in plenary in the near future.

150 000 ecu til gennemgang og oversæt-
2the figures opposite the titles give the estimated budget resources required in million ecu.

forslaget er forelagt rådet til gennemgang.
the proposal is before the council for examination.

brug denne effekt til gennemgang af skriveborde
use this effect for walking through the desktops

disse forslag er til gennemgang i radet.
these proposals were still before the council.

formanden gik dernæst over til gennemgang af ændringsforslagene.
the president then turned to the amendments.

forslaget er i øjeblikket forelagt rådet til gennemgang.
the proposal is currently before the council for examination.

formanden opfordrede derefter til gennemgang af udtalelsen side for side.
the chairman proposed starting the page-by-page examination of the opinion.

forslaget er i øjeblikket forelagt rådet til gennemgang og vedtagelse.
the proposal is currently before the council for examination and adoption.

komitéen til gennemgang og vurdering af gennemførelsen af den internationale udviklingsstrategi
committee on review and appraisal of the implementation of the international development strategy

til januar vil parlamentet få forelagt en omfattende statusrapport til gennemgang.
a comprehensive progress report on reforms will be produced in january for parliament to inspect.

årsagerne til overbelastningen
the reasons for the congestion;

Årsag til udvidelse2):
reason for extension2:

derefter gik man over til gennemgangen af ændringsforslagene.
the committee then discussed the amendments tabled.

vi er endnu ikke nået til gennemgangen af dagsordenen.
we have not yet moved on to the discussion of the agenda.

formanden foreslog at gå over til gennemgangen af ændringsforslagene.
the president moved that the committee turn to the amendments.

formanden foreslog at gå over til gennemgangen punkt for punkt.
the opinion was then examined point by point.