Şunu aradınız:: aktiveringsdato for ordrelinje er ændret (Danca - İngilizce)

hvad er ændret?
what has changed in the meantime?

skærmindstilling er ændret
screen configuration has changed

navnet er ændret.
the name has been changed.

direktivet er ændret ved
directive as amended by the 1994 act of accession.

afsnit 20 er ændret.
paragraph 20 is amended.

adgangsfrase er ændret@info
clear crl cache...

forordninger, der er ændret:
1/2-2004,point 1.6.125

det er ændret syv gange.
it has been amended seven times.

filen er ændret på disken
file was changed on disk

direktivet er ændret 25 gange.
the directive has been amended 25 times.

dette bilag er ændret ved :
art. 3 of regulation no 1209/76).

kun udformningen, iklædningen, er ændret.
this conciliation agreement is in actual fact an unsatisfactory 'one-way street'.

nogle resultater er ændret skønsmæssigt.
some results modified byjudgment.

den er ændret ved følgende retsakter:
it was amended by:

den internationale orden er ændret radikalt.
the two intergovernmental conferences launched in rome on 14 december will make additions to the community edifice.

afsnit 2, litra d) er ændret.
paragraph 2(d) is amended.

3.2.1 retningslinje 12 er ændret væsentligt.
3.2.1 guideline 12 has been significantly re-written.

mappen '%1'er ændret. genskaber indeks.
folder `%1'changed; recreating index.

hvis ikke angives, anses aktiveringsdatoen for ugyldiggørelsen for at være den dato, hvor handlingen indføres i det centrale register
if is not entered the activation date of the invalidate operation is considered to be the date that the invalidate operation is incorporated into the central register.

hvert centralt punktafgiftsforbindelseskontor eller forbindelseskontor sender meddelelser om eventuelle ændringer af sit nationale register til det centrale register senest ved aktiveringsdatoen for ændringen.
each central excise liaison office or liaison department shall forward notifications of any modifications of its national register to the central register at the latest on the activation date of the modification.