Şunu aradınız:: aktivitetskoncentration (Danca - İngilizce)

i så fald skal virksomheden underrette brugeren af restproduktet om dets aktivitetskoncentration.
the undertaking shall also in this case inform the user of the residue about the activity concentration of the residue.

referenceniveauet for den årlige gennemsnitlige aktivitetskoncentration i luften må ikke overstige 300 bq m–3.
the reference levels for the annual average activity concentration in air shall not be higher than 300 bq m–3.

hver af de modforholdsregler, som er anført nedenfor, tildeles et interventions­ niveau, som kan være en dosis eller en aktivitetskoncentration.
each of the countermeasures listed below is assigned an intervention level which might be a dose or an activity concentration.

Øerne har en tilbøjelighed til at være økonomisk sårbare på grund af aktivitetskoncentration i to brede sektorer — landbrug og fiskeri samt turisme.
they tend to be vulnerable in economic terms because of the concentration of activity in two broad sectors — agriculture and fishing and tourism.

medlemsstaterne fastlægger, hvor mange nye prøveudtagninger der er nødvendige for at sikre, at de målte værdier er repræsentative for en gennemsnitlig aktivitetskoncentration for et helt år.
member states shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative for an average activity concentration for a full year.

"radioaktivt stof": ethvert stof, som indeholder en eller flere radionuklider, hvis aktivitet eller aktivitetskoncentration der ikke kan ses bort fra af hensyn til strålebeskyttelse
"radioactive substance" means any substance that contains one or more radionuclides the activity or activity concentration of which cannot be disregarded from a radiation protection point of view;

hvis en parameterværdi er overskredet i en bestemt prøve, fastlægger medlemsstaterne, hvor mange nye prøveudtagninger der er nødvendige for at sikre, at de målte værdier er repræsentative for en gennemsnitlig aktivitetskoncentration for et helt år.
where a parametric value is exceeded in a particular sample, member states shall define the extent of resampling necessary to ensure that the measured values are representative of an average activity concentration for a full year.

det er typisk, at nordlige medlemsstater og regioner har den største aktivitetskoncentration i ser vicesektoren, mens grækenland og portugal og, i mindre udstrækning, spanien og irland, er væsentligt bagefter.
typically, northern member states and regions have the highest concentration of activity in the service sector while greece and portugal, and to a lesser extent, spain and ireland, lag substantially behind.

denne undersøgelse vil indeholde detaljerede oplysninger om radioaktive udledninger og deraf følgende aktivitetskoncentrationer.
it will provide additional detailed information on radioactive discharges and resulting activity concentrations.