Şunu aradınız:: anfægtede (Danca - İngilizce)

den anfægtede dom
judgment under appeal

den anfægtede foranstaltning
disputed measure

den anfægtede dom stadfæstes.
— confirm the judgment under appeal.

anfægtede geografiske betegnelse …
contested geographical indication …

c — den anfægtede afgørelse ................................................
c — the contested decision .................................................

annullationssøgsmålet og den anfægtede dom
provision of the code. it follows that those words in the preamble cannot by themselves change the scope of the fifth aid code.

den anfægtede afgørelse annulleres.
the application for annulment

— den anfægtede afgørelse annulleres.
the commission claims that the court should:

den anfægtede beslutning og retsforhandlinger
the aid for the gmünd plant was approved by the commission by letter sg (97) d/461 of 23 january 1997 (state aid n 517/96).

Østrig anfægtede denne forordning.
this responsibility was inherent in the system of the treaty, especially since community law directly governed the situation of individuals.

den anfægtede foranstaltning berører statsressourcer
the measure at issue affects state resources

(fortsat 1) sagen nu anfægtede.
(continued 1) company, was ordered to pay certain sums to the respondent, a french company.

udsætte gennemførelsen af den anfægtede retsakt
to order that application of the contested act be suspended

ingen anfægtede vores kompetence dengang.
no-one challenged our competence at that time.

den anfægtede afgørelses artikel 3 bestemmer:
article 3 of the contested decision states:

appelkammerets anfægtede afgørelse skal vedlægges stævningen .
the contested decision of the board of appeal shall be appended to the application .

den anfægtede afgørelse indeholder følgende betragtninger:
the preamble of the contested decision contains the following recitals:

ved den anfægtede kendelse afviste retten sagen.
by the contested order, the court of first instance declared the action manifestly inadmissible.

den anfægtede foranstaltning giver ingen økonomisk fordel
the measure at issue does not confer an economic advantage

den anfægtede beslutnings artikel 2 bør derfor annulleres.
article 2 of the contested decision must therefore be annulled.