İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
andre tests skal udføres for at bekræfte hib infektionen i denne periode. au antipyretisk behandling skal initieres i overensstemmelse med lokale behandlingsguidelines. ere
other tests should be performed in order to confirm hib infection during this period.
ketoprofen hører til gruppen af nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid) med antiinflammatorisk, antipyretisk og analgetisk effekt.
ketoprofen is a non steroid anti-inflammatory drug (nsaid) with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect.
piroxicam er et non- steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid), der virker antiinflammatorisk, analgetisk og antipyretisk.
piroxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) with anti-inflammatory, analgesic and antipyretic properties.
før hver injektion og yderligere 24 timer efter hver injektion anbefales det at tage et smertestillende middel med antipyretisk effekt for at mindske de influenzalignende symptomer, der forbindes med behandling med rebif.
prior to injection and for an additional 24 hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with rebif administration.
vedaprofen hæmmer prostaglandinsyntesens enzym (cyclo-oxygenase) og har anti-inflammatorisk, antipyretisk og analgesisk egenskaber.
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
vedaprofen hæmmer prostaglandinsyntesens enzym (cyclo-oxygenase enzym) og har anti-inflammatorisk, antipyretisk og analgesiske egenskaber.
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
vedaprofen hæmmer prostaglandinsyntesens enzym system (cyclo- oxygenase) og har derfor anti- inflammatorisk, antipyretisk og analgesisk virkning.
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
ved doser fra 0,25 til 4 mg/kg havde robenacoxib analgetisk, antiinflammatorisk og antipyretisk effekt i en antiinflammationsmodel med en hurtigt indsættende virkning (1 t).
at dosages ranging from 0.25 to 4 mg/kg, robenacoxib had analgesic, anti-inflammatory and anti-pyretic effects in an inflammation model with a rapid onset of action (1 h).
meloxicam er et non-steroidt antiinflammatorisk stof (nsaid) fra oxicam-gruppen.det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.