Şunu aradınız:: begraensninger (Danca - İngilizce)

- visse begraensninger af fangsterne
- limits on catches,

begraensninger i udvekslingen af oplysninger
limits to exchange of information

begraensninger i ef-sortsbeskyttelsens retsvirkninger
limitation of the effects of community plant variety rights

begraensninger i anvendelsen af en sortsbetegnelse
limitation of the use of variety denominations

medlemsstaterne afskaffer navnlig de begraensninger , som
member states shall in particular abolish the following restrictions :

disse foranstaltninger omfatter begraensninger i udnyttelsesgraden.
such measures shall include restrictions on exploitation.

danmark kan anvende foelgende kvantitative begraensninger:
denmark shall be authorized to apply the following quantitative restrictions:

- andre begraensninger og krav: fri for chromation.
- other limitations and requirements: free from chromate ion.

- at anvende kvantitative begraensninger eller tilsvarende foranstaltninger.
- the application of any quantitative restrictions or measure having equivalent effect,

indehaveren kan knytte betingelser eller begraensninger til sin tilladelse.
the holder may make his authorization subject to conditions and limitations.

oesu har allerede kommenteret kommissionens groenbog om vertikale begraensninger"'0.
the esc has already commented on the green paper onvertical restraints160.

disse begraensninger og betingelser fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 29.
these restrictions and conditions shall be adopted according to the procedure laid down in article 29.

om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden inden for direkte forsikring bortset fra livsforsikring
abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance

de i stk. 3 til 6 fastsatte krav, forbud og begraensninger gaelder ligeledes:
the requirements, prohibitions and restrictions referred to in paragraphs 3 to 6 shall also apply to:

de i bilag i og ii indeholdte forbud og begraensninger skal overholdes ved anvendelsen af levnedsmiddelingredienser.
the prohibitions and limitations on the use of food ingredients laid down in annexes i and ii shall be observed.

" loebenummer * stof * begraensninger * obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten *
(2) oj no l 167, 15.6.1982, p. 1.

b) de begraensninger, en medlemsstat har paalagt i henhold til artikel 9, bliver overholdt
(b) limitations imposed by a member state according to article 9 are respected;

de begraensninger, der er en foelge af de aftaler, der indgaas i henhold til traktatens artikel 228.
the limits resulting from the agreements concluded in accordance with article 228 of the treaty.

c) udgaar teksten i kolonnen »oevrige begraensninger og krav« for numrene 42 045 og 44 045
(c) 'other limitations and requirements' is deleted for colour index numbers 42 045 and 44 045;

a ) de begraensninger eller klausuler, som maa eller ikke maa anfoeres i aftalerne, vedtagelserne og den samordnede praksis
(a) the restrictions or clauses which may, or may not, appear in the agreements, decisions and concerted practices;