Şunu aradınız:: behandlingen er langvarig (Danca - İngilizce)

behandlingen er gratis.
treatment is free of charge.

behandlingen er afsluttet den …
treatment ended on: …

behandlingen er blevet afsluttet
the procedure has been followed

behandlingen er allerede forsinket.
this has already been delayed.

behandlingen er endnu ikke afsluttet.
parliament has drawn up a report on this subject.

behandlingen er delt i 2 faser:
the treatment is divided into two stages:

sammenhængen med behandlingen er ikke påvist.
the relationship to treatment is not established.

behandlingen er opdelt i 2 faser:
the treatment is divided into two stages:

måneder efter, at behandlingen er afsluttet.
months after treatment.

vi ved, at processen er langvarig. resultatet er åbent.
we know that this is a protracted and open-ended process, but it must have a goal, and this goal must be accession.

for det andet er langvarig pleje en særdeles arbejdsintensiv proces.
secondly, long-term care is an extremely labour-intensive sector.

transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk kk
in transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro

hos transplantationspatienter er langvarig systemisk og intens immunosuppression efter systemisk m
in transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed

denne proces er langvarig og kan være alt for langsom i en reel krisesituation.
this process is lengthy and in the case of a real crisis might be too slow.

den næstvigtigste grund til at ældre forlader arbejdsmarkedet er langvarig sygdom og invaliditet.
the second most important reason why older workers leave their job is long-term illness or disability.

er langvarig regional ustabilitet en pris, der er værd at betale for kortsigtet tyveri?
is long-term regional instability a price worth paying for short-term theft?

receptorbindingen er langvarig på grund af den langsomme dissociation af telmisartan fra at1-receptorbindingsstedet.
the receptor binding is long lasting due to the slow dissociation of telmisartan from the at1 receptor binding site.

retssagerne er langvarige.
trials are lengthy.

sagens behandling er gratis
proceedings free of charge

denne behandling er diskriminerende.
such treatment is discriminatory.