Şunu aradınız:: bekendtgjort (Danca - İngilizce)

det har jeg allerede bekendtgjort.
i particularly wanted to mention that.

brugeren er bekendtgjort med informationname
user notified of information

det blev i denne uge bekendtgjort.
b4-0350/98 by mr howitt, on behalf of the psegroup, on human rights in colombia;

kyrkos ligestilling er blevet bekendtgjort.
lenz cause of women must become apparent in the various sectors of society.

når den er bekendtgjort, er tallene der.
it has been announced and the figures are there.

tærskelværdierne vil blive identificeret og bekendtgjort.
thresholds will be identified and announced.

afstemningsresultatet er det, der blev bekendtgjort i går.
that was the result of the vote as it was announced yesterday.

præmierne vil blive bekendtgjort i september 1991.
the first awards were announced in september 1991.

medieaftalerne blev bekendtgjort i pressemeddelelser og i folketingstidende.
the media agreements were published in press releases and the official record of parliamentary proceedings (folketingstidende).

fru formand, formandskabet har bekendtgjort afstemningens udfald.
madam president, the presidency has already declared the result of the vote.

formandskabet har endvidere bekendtgjort sine prioriteter på miljøområdet.
the presidency has also announced its priorities with regard to the environment.

de nationale vindere blev bekendtgjort den 1. oktober 2013.
the national winners were announced on 1 october 2013.

formandskabet har endvidere bekendtgjort sine priorite ter på miljøområdet.
the presidency has also announced its priorities with re gard to the environment.

men de har i mellemtiden løbende bekendtgjort de enkelte valgresultater.
but in the meantime you keep announcing the results of the ballots.

uformelt bekendtgjort allerede medio juni som beskrevet i betragtning 12.
announced informally already in mid-june as described in recital 12.

davignon. — (fr) aftalen er bekendtgjort for parla mentet.
president. — i'm not a monster, sir!

er ansøgningen allerede bekendtgjort, skal tilbagetagelsen eller begrænsningen ligeledes offentliggøres.
where the application has already been published, the withdrawal or restriction shall also be published.

mccartin (ppe). — (en) den er blevet bekendtgjort tre gange.
mccartin (ppe). — it has been announced three times.

formanden. - - hr. prout, disse forslag fra parlamentet er blevet bekendtgjort.
president. — sir christopher, these proposals from parliament were communicated.

hermans (ppe), skriftlig. -— (nl) for tre år siden blev socialpagten bekendtgjort.
hermans (ppe), in writing. — (nl) the social charter was announced three years ago.