Şunu aradınız:: bestride en rolle (Danca - İngilizce)

en rolle for medindflydelse
a role for participation

spiller også en rolle.
has a role to play.

en rolle i fællesskabets beslutningsproces
role in the community decision-making process

vi har en rolle at spille.
we have a part to play.

også her spiller beskæftigelsen en rolle.
jobs play a role in this too.

hvorfor spüler demografisk en rolle?
why demographic ageing matters

i samhørighedspolitikken spiller geografien en rolle.
under cohesion policy, geography matters.

fællesskabet bør spille en rolle i forbindelse
the community interest must be taken into consideration in the planning of new projects.

her vil aftalen næppe spille en rolle.
the agreement will scarcely influence their decision.

emea spiller en rolle i begge procedurer:
the emea plays a role in both procedures:

eu’s investering bør også spille en rolle.
eu investment should play its part.

7.ngo'erne skal fortsat spille en rolle.
the question of how we should select or elect members to that council.7.

i hvilket omfang spiller parlamentet en rolle?
and to what extent will the european parliament be able to play a role in this?

grupper — spiller en rolle i disse prisforskelle.
categories, contribute to these price disparities.

undertiden kan fysisk-kemisk adsorption spille en rolle.
physico-chemical adsorption can sometimes play a role.

bestrider en ledende stilling i irgc
holds a command post at the irgc

historien er ikke en roligt flydende flod.
history is not a smoothly flowing river.

præjudicielle spørgsmål — bedømmelse af gyldigheden — ikke muligt at påberåbe sig wto-aftaler som grundlag for at bestride en fællesskabsretsakts gyldighed
recital 24 in the preamble to directive 2000/76 and articles 4(2)(b) and 6(6) thereof expressly envisage, where it is possible, the recovery of heat produced not only in the co-incineration process but also in the incineration process.

endelig har kommissionen bestridt en række faktuelle påstande i hoechsts bemærkninger.
last, the commission disputes certain factual assertions in hoechst’s observations.

den tyske regering lader ikke i sit indlæg til at have bestridt en sådan opfattelse.
in its submission, the german government did not appear to contest that view.