Şunu aradınız:: betalingsmuligheder (Danca - İngilizce)

betalingsmuligheder
payment options

begrænsede betalingsmuligheder pga. manglende konkurrence.
limited choice in terms of payments due to lack of competition.

fleksible betalingsmuligheder efter operation, som fastlægges af modtagerne
flexible payment options by operation to be determined by beneficiaries

bidragets størrelse fastlægges ud fra partnernes betalingsmuligheder og under hensyn til foranstaltningens art.
the contribution requested shall be within the means of the partners and shall depend on the nature of the operation.

derfor forventer handelen og forbrugerne, at europa vil skabe nye nemme og elektroniske betalingsmuligheder i den fremtidige eurozone.
it puts small and mediumsized enterprises, and especially trade, to great expense, which will inevitably be passed on to the consumer.

formålet med de nuværende betalingsmuligheder er at give kunderne en valgmulighed, som er led i de vilkår og betingelser, der aftales mellem en kunde og en bank.
the current charging options exist to give customers a choice, which is part of terms and conditions negotiated between a customer and a bank.

der er specielt stor behov for regler, når det gælder spørgsmål om databeskyttelse, ensartede betalingsmuligheder uden systembrud og indførelse af generelle handelsvilkår i internet-trafikken.
the most urgent need for regulation is in relation to data protection, uniform, coordinated payment systems and the application of general business conditions to internet transactions.

hvis dette mål skal kunne nås, haster det med at få indført regler vedrørende da tabeskyttelse, ensartede betalingsmuligheder uden systembrud og indførelse af ge nerelle handelsvilkår i inter net-trafikken.
the cor believes that the ties and encourage coopera main focus of future aid poli tion between them.' cy must continue to be on re gions with a development de ficit and major problems, in market of the digital age.

medlemsstatens vurdering af de fremskridt, der er gjort i forretningsplanen, betalingsmuligheder samt regler for adgang til andre foranstaltninger for unge landbrugere under foranstaltningen for bedrifts- og erhvervsudvikling, som er omhandlet i artikel 19
the assessment by the member state of the progress of the business plan, payment options as well as modalities for access to other measures for young farmers under the farm and business development measure referred to in article 19;

utilstrækkelig udvikling af den elektroniske handel i det indre marked forårsaget af en række hindringer (post på tværs af grænserne, betalingsmuligheder, dårligt fungerende klagesystemer osv.).
insufficient development of electronic commerce in the internal market, as a result of a series of obstacles (cross-border postal services, means of payment, poorly functioning systems of redress, etc.);

vi kan og må beholde vore eksportmarkeder, men vi kan ikke finde nye markeder, hvis der ikke er nogen efterspørgsel eller betalingsmuligheder. hertil kommer, at andre landbrugseksportørers lagre verden over svulmer med sukker, korn og mejeriprodukter.
we can and must keep our export market, but we will not be able to find new markets if there is no demand or if countries cannot afford our products.

betalingsmulighed via postvæsenet
postal payment means