Şunu aradınız:: bløde trafikanter (Danca - İngilizce)

beskyttelse af blØde trafikanter
protection of vulnerable road users - council conclusions

længe leve de bløde trafikanter
industryusing wood to tackle climate change

bedre synlighed for bløde trafikanter
improved visibility of vulnerable road users

beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter
protection of pedestrians and other vulnerable road users

fodgængere må ikke forveksles med andre bløde trafikanter
do not confuse pedestrians with other weak road users

længe leve de bløde trafikanter vert år dræbes omkring
thisalone accounts for some 260legal acts and about 4,600 pagesof the official journal.

bløde trafikanter (f.eks. fodgængere, cyklister, motorcyklister)
vulnerable road users (e.g. pedestrians, cyclists, motorcyclists);

bløde trafikanters sikkerhed
safety of vulnerable road users;

bløde trafikanters sikkerhed;
the safety of vulnerable road users;

der må ikke smøles med sikkerheden for fodgængere og andre bløde trafikanter.
the safety of pedestrians and other vulnerable road users is not a subject on which we can afford to lose time.

der er især tale om bløde trafikanter, dvs. fodgængere, cyklister og motorcyklister.
this concerns foremost vulnerable road users, i.e. pedestrians, cyclists and motorcyclists.

i forslagets titel henvises der til bløde trafikanter og dem, der lider mest.
the title of the proposal refers to vulnerable road users and those who suffer the most.

rettet mod: bilister med passagerer og (i mindre grad) bløde trafikanter
scope: car occupants and (to a lesser extent) vulnerable road users

hvis hastighederne ikke kan holdes nede, kræver det separate faciliteter for bløde trafikanter.
if speeds cannot be kept low, separate facilities for vulnerable road users are required.

europa-parlamentets og rådets forordning om beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users

kørestøttesystem som advarer bilisten om hindringer på vejen (f.eks. bløde trafikanter).
driving aid systems that warn driver of obstacles (e.g. vulnerable road users)

vi ønsker helt at undgå sammenstød med bløde trafikanter gennem forebyggende foranstaltninger i selve køretøjet.
we want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself.

dette direktiv handler om beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter ved kollision med et motorkøretøj.
this directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.

jeg glæder mig over, at man i betænkningen har nævnt de bløde trafikanter, og at man har et nulmål.
but they also recognise that there are problems.

– manglende overholdelse af regler– utilstrækkelig afstand til forankørende– lav friktion– bløde trafikanter
– disobeying rules– following too closely– low friction– vulnerable road users