İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
undtagen blackwater-bestanden:
except blackwater stock:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oversvømmelser forårsaget af floderne blackwater og lee er ikke et sjældent fænomen.
flood ing along the rivers blackwater and lee is not a rare occurrence.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byen milistreet i sydirland ligger ved bredderne af floden blackwater og ved foden af derrynasaggartbjergene.
the town of milistreet is situated on the banks of the river blackwater in southern ireland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
storbritannien med undtagelse af whitestable bay i kent, blackwater estuary i essex og poole harbour i dorset.
the territory of great britain except whitstable bay, kent, blackwater estuary in essex and poole harbour in dorset
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det forenede kongerige med undtagelse af whitestable bay i kent, blackwater estuary i essex og poole harbour i dorset.
the territory of united kingdom except whitstable bay, kent, blackwater estuary, essex and poole harbour, dorset.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de fire irske prøveudtagnings- og målestationer er beliggende ved floderne boyne, clare, barrow og blackwater.
the four irish sampling or measuring stations are on the boyne, the clare, the barrow and the blackwater.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opførelse af tre afsnit af vejen »blackwater valley route« gennem surrey og hampshire (sydøstengland) hampshire county council surrey county council
construction of three sections of blackwater valley route in surrey and hampshire (south east) hampshire county council surrey county council
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan kommissionen oplyse, om den irske regering har ansøgt om støtte til blackwater valley-området i munster, irland, der for nylig blev hærget af alvorlige oversvømmelser?
can the commission state whether the irish government has applied for aid for the blackwater valley area in munster, ireland, which was recently devastated by serious flooding?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for nogle floder, såsom aghalona, munster blackwater, lerr, moyle, owenduff og stoneyford stream, er nitratkoncentrationerne på over 40 mg/l. disse floder skal underkastes en nøje undersøgelse i forbindelse med næste kontrol. i et lille antal grundvandskilder er koncentrationen af nitrater på over 40 mg/l. disse koncentrationer anses imidlertid for at skyldes hvad der beskrives som »dårlig husholdning«, såsom ukorrekt placering af ensilage- eller gylletanke eller udsivning fra septiktanke.
for certain rivers such as aghalona, munster blackwater, lerr, moyle, owenduff and stoneyford stream concentrations of nitrate are above 40 mg/1. these rivers have been targeted for careful examination at the next review.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: