Şunu aradınız:: blindgyde (Danca - İngilizce)

behandlings-blindgyde
therapeutic impasse

det er en blindgyde.
that is a dead end.

besættelsespolitichen er en blindgyde.
the international committee of the red cross did not take that offer up.

karrierevej eller blindgyde”.
career or dead end”.

det er en dramatisk blindgyde.
this is a tragic impasse.

vi må ud af denne blindgyde.
hopes rose in the new member states.

er de havnet i en blindgyde?
have you reached a deadlock?

landbrugspolitikken befinder sig i en blindgyde.
the agricultural policy has reached an impasse.

men det officielle eu er inde en blindgyde.
yet official europe is at a dead end.

og alligevel er vi endt i en blindgyde!
we must lay down a clear vision and it seems

alt andet vil føre os ind i en blindgyde.
to do otherwise would lead us down a blind alley.

i sidste ende havnede man igen i en blindgyde.
i agree, however, that with the new oil possibilities, it will not be as easy as we previously thought, because there will be more wealth in the future.

ansvaret for denne blindgyde er alene deres!
you alone are responsible for this impasse!

de palæstinensiske ledere befinder sig selv i en blindgyde.
the palestinian leaders are in a no-win situation.

det er denne blindgyde, som sainjon-betænkning står i.
that is the maze into which the sainjon report has wandered.

dette filosofi om vækst og teknologisk optimisme er en blindgyde.
this philosophy of growth and technological optimism leads nowhere.

jeg fordømmer denne blindgyde, denne illusion om gratis internettjenester.
i condemn this deadlock, this illusion of free online services.

madrid-parodien var en blindgyde og en fornærmelse af diplomatiets love.
the farce in madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.

endvidere giver denne blindgyde fornyet næring til den hårde kernes forældede forhåbninger.
finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

europa-parlamentet kan ikke vælge at lukke europa inde i en økonomisk blindgyde.
the single market is unacceptable unless it is accompanied by social advance.